mofle
: moflé
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe mofler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je mofle |
| il/elle/on mofle | ||
| Subjonctif | Présent | que je mofle |
| qu’il/elle/on mofle | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) mofle |
mofle \mɔfl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de mofler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mofler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de mofler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mofler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de mofler.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Canet) : écouter « mofle [Prononciation ?] »
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’ancien bas vieux-francique → voir moufle pour des explications détaillées.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
mofle *\Prononciation ?\ féminin
- Moufle, gant sans séparation entre les doigts.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Menottes, instrument de torture servant à gêner les mouvements d'un prisonnier.
- Poulies assemblées dans une même chape.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Objet de peu de valeur.
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : moufle
Nom commun 3[modifier le wikicode]
mofle *\Prononciation ?\ féminin
- Meule, tas de foin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D'origine germanique → voir moufle en français.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | mofle [ˈmu.fle] |
mofles [ˈmu.fles] |
| Féminin | mofla [ˈmu.flo̞] |
moflas [ˈmu.flo̞s] |
mofle (graphie normalisée) [ˈmu.fle]
- Moelleux, mou, tendre, souple.
O be que l’esperit coma ’na grana tombe dins la charn tendra e la terra mofla.
— (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974)
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « mofle [Prononciation ?] »