rire en boîte
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
rire en boîte \ʁi.ʁ‿ɑ̃ bwat\ masculin
- (Télévision) Enregistrement de rire ajouté sur la bande son d’une série ou d’une émission comique pour simuler ou renforcer un public riant devant les gags.
Difficile de dater précisément la fin du rire en boîte. La comédie The Big Bang Theory, diffusée sur CBS entre 2007 et 2019, pourrait bien être la toute dernière à en faire un usage systématique.
— (Olivier Pallaruelo, Pourquoi n’y a-t-il plus de rires enregistrés dans les sitcoms ?, AlloCiné. Mis en ligne le 4 décembre 2021)
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : canned laughter (en)