Translations:Wiktionnaire:Actualités/041-août-2018/14/en

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
  • During summer, the pressure of current events is less and the French national press changes face. Summer notebooks appear in the various national dailies, each with sections that would not normally be found there. Thus, the daily Libération tests various activities which go from the [$1 British royal label] to the [$2 shepherdess’s trade], proposes a series on the [$3 boats] passed to posterity, is interested in these textual perverts that are [$4 Madame de Merteuil], [$5 Justine] and the [$6 Count of Monte Cristo] before coming to the [$7 famous asses] of the Louvre.
    In Le Monde was published a short series entitled Histoires de langue [Language stories]. Muriel Gilbert devotes an article to the [$error errors that became rules] (such as the word nénufar becoming nénuphar in 1935), another to the [$feminisation feminisation] of the language (and to the proximity agreement) and a last to the agreement of the [$participant past participle]. And Marion Hérold, in charge of the daily’s correction service, is interested in the [$dictee dictation contest] of the maison d’éducation de la Légion d’honneur, the [$region regional languages in France] and the [$texte first texts] written in this vernacular language that will become French. Exciting, though too brief.
    Finally, Courrier International translates and publishes a series of articles about the [$gardien language guardians] ranging from Mexican rap to academics teaching ancient languages.