рампетка

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien *rampetta, de rampata (« coup de patte »), diminutif de rampa (« patte »)[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

рампетка, rampetka \rɐm⁽ʲ⁾ˈpʲetkə\ féminin

  1. (Chasse) Filet à papillons.
    • Всё свободное время мы бродили с рампетками по садам, лугам и рощам, гоняясь за попадающимися нам денными и сумеречными бабочками, а ночных отыскивали под древесными сучьями и листьями, в дуплах, в трещинах заборов и каменных стен. — (С. Т. Аксаков, Воспоминания, 1856)
      Tout notre temps libre, nous déambulions avec nos filets à papillons, au travers des jardins, des prairies et des bosquets, chassant les papillons diurnes et crépusculaires que nous rencontrions, et recherchant les papillons de nuit sous les branches et les feuilles des arbres, dans les creux, dans les fissures des clôtures et des murs de pierre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=рампетка&oldid=33750019 »