санітар
Ukrainien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Via le polonais sanitariusz, du français sanitaire.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | саніта́р | саніта́ри |
| Génitif | саніта́ра | саніта́рів |
| Datif | саніта́ру саніта́рові |
саніта́рам |
| Accusatif | саніта́ра | саніта́рів |
| Instrumental | саніта́ром | саніта́рами |
| Locatif | на/у саніта́рі, саніта́рові |
на/у саніта́рах |
| Vocatif | саніта́ре | саніта́ри |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
саніта́р (sanitar) \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : санітарка)
- (Médecine) Aide-soignant.
Notes[modifier le wikicode]
Bien qu'il provienne du mot français sanitaire, ce mot n’en a plus du tout le sens. En ukrainien, il correspond au personnel hospitalier subalterne chargé de surveiller et d’aider les malades, mais également de s’assurer de la propreté des locaux en les nettoyant. Par contre, l’adjectif санітарний, lui, a gardé le sens français de tout ce qui touche à l’aspect sanitaire.
Dérivés[modifier le wikicode]
- санітарія
- санітарка
- санітарний
- санітарно-бактеріологічний
- санітарно-ветеринарний
- санітарно-гігієнічний
- санітарно-дезінфекційний
- санітарно-епідеміологічний
- санітарно-захисний
- санітарно-контрольний
- санітарно-оздоровчий
- санітарно-освітній
- санітарно-побутовий
- санітарно-пропускний
- санітарно-технічний
- санітарно-токсикологічний
- санітарно-транспортний
- санітарочка
Prononciation[modifier le wikicode]
- Ukraine : écouter « санітар [Prononciation ?] »