אנשיו
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | איש | iʃ | homme |
| Suffixes | י | i | marque construite du pluriel |
| ו | o | Possessif 3e personne masculin singulier |
אנשיו masculin */a̤.nɑ.ʃɑːv/
- Forme agglutinée avec suffixe de la flexion de איש à l’état construit
- וַיְשַׁלְּחוּאֶת־רִבְקָהאֲחֹתָםוְאֶת־מֵנִקְתָּהּוְאֶת־עֶבֶדאַבְרָהָםוְאֶת־אֲנָשָׁיו׃ (Gn 24, 59)
- Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur d’Abraham et ses gens. (Trad. Segond)
- וַיְשַׁלְּחוּאֶת־רִבְקָהאֲחֹתָםוְאֶת־מֵנִקְתָּהּוְאֶת־עֶבֶדאַבְרָהָםוְאֶת־אֲנָשָׁיו׃ (Gn 24, 59)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: אֲנָשָׁיו
- API: */a̤.nɑ.ʃɑːv/