בעבורה
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de préposition [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préposition de base | בעבור | ba.ʔa̤.vur | à cause de |
| Suffixe | ָה / ָהּ | ɑ | Pronom personnel 3e personne féminin singulier |
בעבורה */ba.ʔa̤.vuː.rɑh/
- Forme agglutinée avec suffixe de בעבור
- וּלְאַבְרָםהֵיטִיבבַּעֲבוּרָהּוַיְהִי־לוֹצֹאן־וּבָקָרוַחֲמֹרִיםוַעֲבָדִיםוּשְׁפָחֹתוַאֲתֹנֹתוּגְמַלִּים׃ (Gn 12, 16) — Il traita bien Abram à cause d’elle; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: בַּעֲבוּרָהּ
- API: */ba.ʔa̤.vuː.rɑh/