בעבורם
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de préposition [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préposition de base | בעבור | ba.ʔa̤.vur | à cause de |
| Suffixe | הֶם | hæm | Pronom personnel 3e personne masculin pluriel |
בעבורם */ba.ʔa̤.vuː.rɑm/
- Forme agglutinée avec suffixe de בעבור
- וַיֹּאמֶריְהוָהאִם־אֶמְצָאבִסְדֹםחֲמִשִּׁיםצַדִּיקִםבְּתוֹךְהָעִירוְנָשָׂאתִילְכָל־הַמָּקוֹםבַּעֲבוּרָם׃ (Gn 18, 26) — Et l’Éternel dit: Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d’eux. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: בַּעֲבוּרָם
- API: */ba.ʔa̤.vuː.rɑm/