בערף
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ב | b | dans |
| forme absolue | ערף | ʔo.ræf | nuque |
בערף masculin */bə.ʔo.ræf/
- Forme agglutinée avec préfixe de ערף à l’état absolu
- יְהוּדָהאַתָּהיוֹדוּךָאַחֶיךָיָדְךָבְּעֹרֶףאֹיְבֶיךָיִשְׁתַּחֲוּוּלְךָבְּנֵיאָבִיךָ׃ (Gn 49, 8)
- Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi. (Trad. Segond)
- יְהוּדָהאַתָּהיוֹדוּךָאַחֶיךָיָדְךָבְּעֹרֶףאֹיְבֶיךָיִשְׁתַּחֲוּוּלְךָבְּנֵיאָבִיךָ׃ (Gn 49, 8)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: בְּעֹרֶף
- API: */bə.ʔo.ræf/