כחה
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | כח | ko.ħa | force |
| Suffixe | ָה / ָהּ | ɑ | Possessif 3e personne féminin singulier |
כחה masculin */ko.ħɑh/
- Forme agglutinée avec suffixe de כח à l’état construit
- כִּיתַעֲבֹדאֶת־הָאֲדָמָהלֹא־תֹסֵףתֵּת־כֹּחָהּלָךְנָעוָנָדתִּהְיֶהבָאָרֶץ׃ (Gn 4, 12)
- Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre. (Trad. Segond)
- כִּיתַעֲבֹדאֶת־הָאֲדָמָהלֹא־תֹסֵףתֵּת־כֹּחָהּלָךְנָעוָנָדתִּהְיֶהבָאָרֶץ׃ (Gn 4, 12)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: כֹּחָהּ
- API: */ko.ħɑh/