סביבתיהם
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme d’adverbe [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Racine de l’adverbe | סביב | sʼɑ.viv | autour |
| Suffixe | הֶם | hæm | 3e personne masculin pluriel |
סביבתיהם */sʼə.vi.vo.θeː.hæm/
- Forme agglutinée avec suffixe de סביב
- וַיִּסָּעוּוַיְהִיחִתַּתאֱלֹהִיםעַל־הֶעָרִיםאֲשֶׁרסְבִיבֹתֵיהֶםוְלֹארָדְפוּאַחֲרֵיבְּנֵייַעֲקֹב׃ (Gn 35, 5) — Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l’on ne poursuivit point les fils de Jacob. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: סְבִיבֹתֵיהֶם
- API: */sʼə.vi.vo.θeː.hæm/