Aristodemus
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien Ἀριστόδημος, Aristódêmos.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Aristodemus |
| Vocatif | Aristodeme |
| Accusatif | Aristodemum |
| Génitif | Aristodemī |
| Datif | Aristodemō |
| Ablatif | Aristodemō |
Aristodemus \Prononciation ?\ masculin
- Aristodème.
- Nunc percensebo eos, qui eiusdem generis opera fecerunt, ut Apollodorus, Androbulus, Asclepiodorus, Aleuas philosophos, Apellas et adornantes se feminas, Antignotus et perixyomenum tyrannicidasque supra dictos, Antimachus, Athenodorus feminas nobiles, Aristodemus et luctatores bigasque cum auriga, philosophos, anus, Seleucum regem. habet gratiam suam huius quoque doryphorus. — (Pline, Naturalis Historiae, livre 34)
- Je vais énumérer maintenant ceux qui ont travaillé dans un même genre : Apollodore, Androbule, Asclépiodore, Alevas, ont fait des philosophes; Apellas, également, et de plus des femmes qui adorent. Antignote (85) a traité aussi les sujets de l'omme qui se frotte et des tyrannicides Harmodius et Àristogiton. Antimaque et Athénodore ont fait des femmes de noble extraction; Aristodème, des lutteurs, des biges avec un cocher; des philosophes, de vieilles femmes, le roi Séleucus : son Doryphore a aussi sa grâce particulière. — (traduction)
- Nunc percensebo eos, qui eiusdem generis opera fecerunt, ut Apollodorus, Androbulus, Asclepiodorus, Aleuas philosophos, Apellas et adornantes se feminas, Antignotus et perixyomenum tyrannicidasque supra dictos, Antimachus, Athenodorus feminas nobiles, Aristodemus et luctatores bigasque cum auriga, philosophos, anus, Seleucum regem. habet gratiam suam huius quoque doryphorus. — (Pline, Naturalis Historiae, livre 34)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Aristodemus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « Aristodemus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage