Caralitanus

Latin

Étymologie

Dérivé de Caralis, avec le suffixe -itanus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	Caralitanus	Caralitană	Caralitanum	Caralitanī	Caralitanae	Caralitană
Vocatif	Caralitane	Caralitană	Caralitanum	Caralitanī	Caralitanae	Caralitană
Accusatif	Caralitanum	Caralitanăm	Caralitanum	Caralitanōs	Caralitanās	Caralitană
Génitif	Caralitanī	Caralitanae	Caralitanī	Caralitanōrŭm	Caralitanārŭm	Caralitanōrŭm
Datif	Caralitanō	Caralitanae	Caralitanō	Caralitanīs	Caralitanīs	Caralitanīs
Ablatif	Caralitanō	Caralitanā	Caralitanō	Caralitanīs	Caralitanīs	Caralitanīs

Caralitanus \Prononciation ?\

1. De Cagliari, cagliaritain.
   • Sardinia ab oriente patens CLXXXVIII p., ab occidente CLXXV, a meridie LXXVII, a septentrione CXXV, circuitu DLXV, abest ab Africa Caralitano promunturio CC, a Gadibus |XII|:L. habet et a Gorditano promunturio duas insulas quae vocantur Herculis, a Sulcensi Enosim, a Caralitano Ficariam. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, III)

     La Sardaigne a du côté de l'orient 188.000 pas ; du côté de l'occident, 175.000 ; du côté du midi, 77.000 ; du côté du nord, 125.000 ; de tour, 565.000. Du promontoire Caralitanurn jusqu'en Afrique, il y a une distance de 200.00 pas ; jusqu'à Cadix, de 1.400.000 ; elle a, du côté du promontoire Gorditanum, deux îles appelées îles d'Hercule ; du côté du promontoire de Sulci, l'île d'Enosis ; du côté du promontoire Caralitanum, l'île Ficaria. — (traduction)

Références

• « Caralitanus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage