Conjugaison:japonais/生まれる

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

生まれる est un verbe de la classe ichidan.

Formes de base
L'inaccompli 生まれる うまれる umareru

Imperfectif (未然形, mizen-kei) 生まれ うまれ umare

Continuatif (連用形, ren'yō-kei) 生まれ うまれ umare

Conclusif (終止形, shūshi-kei) 生まれる うまれる umareru

Attributif (連体形, rentai-kei) 生まれる うまれる umareru

Hypothétique (仮定形, katei-kei) 生まれれ うまれれ umarere

Impératif (命令形, meirei-kei) 生まれよ
生まれろ
うまれよ
うまれろ
umareyo
umarero

La Forme en -te 生まれて うまれて umarete

Clefs de constructions
Temps Forme Terme Kanji Hiragana Rōmaji
Présent / Futur poli affirmatif 生まれます うまれます umaremasu

négatif 生まれません うまれません umaremasen

neutre affirmatif 生まれる うまれる umareru

négatif 生まれない うまれない umarenai

Passé poli affirmatif 生まれました うまれました umaremashita

négatif 生まれませんでした うまれませんでした umaremasen deshita

neutre affirmatif 生まれた うまれた umareta

négatif 生まれなかった うまれなかった umarenakatta

Conditionnel / Subjonctif en to 生まれると うまれると umareru to

en -tara 生まれたら うまれたら umaretara

en -(e)ba 生まれれば うまれれば umarereba

en nara 生まれるなら うまれるなら umareru nara

Impératif en -e (neutre) affirmatif 生まれろ うまれろ umarero

négatif 生まれるな うまれるな umareru na

en -nasai (poli affirmatif) 生まれなさい うまれなさい umarenasai

en -nasaruna (poli négatif) 生まれなさるな うまれなさるな umarenasaruna

en -te kudasai affirmatif 生まれてください うまれてください umarete kudasai

négatif 生まれないでください うまれないでください umarenaide kudasai

Gérondif 生まれながら うまれながら umarenagara

Progressif
en -te + いる ichidan (conjugaison)
生まれている うまれている umarete iru

Suspensif poli 生まれたり うまれたり umaretari

neutre 生まれて うまれて umarete

Conjectural/Volitif poli 生まれましょう うまれましょう umaremashō

neutre 生まれよう うまれよう umareyō

Désidératif adjectif variable (flexions) 生まれたい うまれたい umaretai

Passif ichidan (conjugaison) 生まれられる うまれられる umarerareru

Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) 生まれさせる うまれさせる umaresaseru

Potentiel ichidan (conjugaison) 生まれられる うまれられる umarerareru