Conjugaison:japonais/雇う

雇う est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli				雇う	やとう	yatou
Imperfectif (未然形, mizen-kei)				雇わ	やとわ	yatowa
Continuatif (連用形, ren'yō-kei)				雇い	やとい	yatoi
Conclusif (終止形, shūshi-kei)				雇う	やとう	yatou
Attributif (連体形, rentai-kei)				雇う	やとう	yatou
Hypothétique (仮定形, katei-kei)				雇え	やとえ	yatoe
Impératif (命令形, meirei-kei)				雇え	やとえ	yatoe
La Forme en -te				雇って	やとって	yatotte
Clefs de constructions
Temps		Forme	Terme	Kanji	Hiragana	Rōmaji
Présent / Futur		poli	affirmatif	雇います	やといます	yatoimasu
			négatif	雇いません	やといません	yatoimasen
		neutre	affirmatif	雇う	やとう	yatou
			négatif	雇わない	やとわない	yatowanai
Passé		poli	affirmatif	雇いました	やといました	yatoimashita
			négatif	雇いませんでした	やといませんでした	yatoimasen deshita
		neutre	affirmatif	雇った	やとった	yatotta
			négatif	雇わなかった	やとわなかった	yatowanakatta
Conditionnel / Subjonctif		en to		雇うと	やとうと	yatou to
		en -tara		雇ったら	やとったら	yatottara
		en -(e)ba		雇えば	やとえば	yatoeba
		en nara		雇うなら	やとうなら	yatou nara
Impératif		en -e (neutre)	affirmatif	雇え	やとえ	yatoe
			négatif	雇うな	やとうな	yatou na
		en -nasai (poli affirmatif)		雇いなさい	やといなさい	yatoinasai
		en -nasaruna (poli négatif)		雇いなさるな	やといなさるな	yatoinasaruna
		en -te kudasai	affirmatif	雇ってください	やとってください	yatotte kudasai
			négatif	雇わないでください	やとわないでください	yatowanaide kudasai
Gérondif				雇いながら	やといながら	yatoinagara
Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison)				雇っている	やとっている	yatotte iru
Suspensif		poli		雇ったり	やとったり	yatottari
		neutre		雇って	やとって	yatotte
Conjectural/Volitif		poli		雇いましょう	やといましょう	yatoimashō
		neutre		雇おう	やとおう	yatoō
Désidératif adjectif variable (flexions)				雇いたい	やといたい	yatoitai
Passif ichidan (conjugaison)				雇われる	やとわれる	yatowareru
Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)				雇わせる	やとわせる	yatowaseru
Potentiel ichidan (conjugaison)				雇える	やとえる	yatoeru