Conjugaison:portugais/desarranjar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/desarranjar

desarranjar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		desarranjar
Gerúndio (gérondif)		desarranjando
Particípio (participe)		desarranjado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		desarranjar	desarranjares	desarranjar	desarranjarmos	desarranjardes	desarranjarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	desarranjo	desarranjas	desarranja	desarranjamos	desarranjais	desarranjam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	desarranjava	desarranjavas	desarranjava	desarranjávamos	desarranjáveis	desarranjavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	desarranjei	desarranjaste	desarranjou	desarranjámos / brésilien: desarranjamos	desarranjastes	desarranjaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	desarranjara	desarranjaras	desarranjara	desarranjáramos	desarranjáreis	desarranjaram
	Futuro do presente (futur du présent)	desarranjarei	desarranjarás	desarranjará	desarranjaremos	desarranjareis	desarranjarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	desarranjaria	desarranjarias	desarranjaria	desarranjaríamos	desarranjaríeis	desarranjariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	desarranje	desarranjes	desarranje	desarranjemos	desarranjeis	desarranjem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	desarranjasse	desarranjasses	desarranjasse	desarranjássemos	desarranjásseis	desarranjassem
	Futuro (futur)	desarranjar	desarranjares	desarranjar	desarranjarmos	desarranjardes	desarranjarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	desarranja	desarranje	desarranjemos	desarranjai	desarranjem
	Negativo (négatif)	-	não desarranjes	não desarranje	não desarranjemos	não desarranjeis	não desarranjem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.