Aller au contenu

Conjugaison:portugais/encarapinhar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
encarapinhar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) encarapinhar
Gerúndio (gérondif) encarapinhando
Particípio (participe) encarapinhado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
encarapinhar encarapinhares encarapinhar encarapinharmos encarapinhardes encarapinharem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
encarapinho encarapinhas encarapinha encarapinhamos encarapinhais encarapinham
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
encarapinhava encarapinhavas encarapinhava encarapinhávamos encarapinháveis encarapinhavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
encarapinhei encarapinhaste encarapinhou encarapinhámos /
brésilien: encarapinhamos
encarapinhastes encarapinharam
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
encarapinhara encarapinharas encarapinhara encarapinháramos encarapinháreis encarapinharam
Futuro do presente
(futur du présent)
encarapinharei encarapinharás encarapinhará encarapinharemos encarapinhareis encarapinharão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
encarapinharia encarapinharias encarapinharia encarapinharíamos encarapinharíeis encarapinhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
encarapinhe encarapinhes encarapinhe encarapinhemos encarapinheis encarapinhem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
encarapinhasse encarapinhasses encarapinhasse encarapinhássemos encarapinhásseis encarapinhassem
Futuro
(futur)
encarapinhar encarapinhares encarapinhar encarapinharmos encarapinhardes encarapinharem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- encarapinha encarapinhe encarapinhemos encarapinhai encarapinhem
Negativo
(négatif)
- não encarapinhes não encarapinhe não encarapinhemos não encarapinheis não encarapinhem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.