Conjugaison:portugais/encarcerar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
encarcerar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) encarcerar
Gerúndio (gérondif) encarcerando
Particípio (participe) encarcerado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
encarcerar encarcerares encarcerar encarcerarmos encarcerardes encarcerarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
encarcero encarceras encarcera encarceramos encarcerais encarceram
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
encarcerava encarceravas encarcerava encarcerávamos encarceráveis encarceravam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
encarcerei encarceraste encarcerou encarcerámos /
brésilien: encarceramos
encarcerastes encarceraram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
encarcerara encarceraras encarcerara encarceráramos encarceráreis encarceraram
Futuro do presente
(futur du présent)
encarcerarei encarcerarás encarcerará encarceraremos encarcerareis encarcerarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
encarceraria encarcerarias encarceraria encarceraríamos encarceraríeis encarcerariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
encarcere encarceres encarcere encarceremos encarcereis encarcerem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
encarcerasse encarcerasses encarcerasse encarcerássemos encarcerásseis encarcerassem
Futuro
(futur)
encarcerar encarcerares encarcerar encarcerarmos encarcerardes encarcerarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- encarcera encarcere encarceremos encarcerai encarcerem
Negativo
(négatif)
- não encarceres não encarcere não encarceremos não encarcereis não encarcerem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.