Conjugaison:portugais/estragar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

estragar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) estragar
Gerúndio (gérondif) estragando
Particípio (participe) estragado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
estragar estragares estragar estragarmos estragardes estragarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
estrago estragas estraga estragamos estragais estragam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
estragava estragavas estragava estragávamos estragáveis estragavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
estraguei estragaste estragou estragámos /
brésilien: estragamos
estragastes estragaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
estragara estragaras estragara estragáramos estragáreis estragaram
Futuro do presente
(futur du présent)
estragarei estragarás estragará estragaremos estragareis estragarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
estragaria estragarias estragaria estragaríamos estragaríeis estragariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
estrague estragues estrague estraguemos estragueis estraguem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
estragasse estragasses estragasse estragássemos estragásseis estragassem
Futuro
(futur)
estragar estragares estragar estragarmos estragardes estragarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- estraga estrague estraguemos estragai estraguem
Negativo
(négatif)
- não estragues não estrague não estraguemos não estragueis não estraguem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

estragar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) estragar-se
Gerúndio (gérondif) estragando-se
Particípio (participe) estragado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
estragar-me estragares-te estragar-se estragarmo-nos estragardes-vos estragarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
estrago-me estragas-te estraga-se estragamo-nos estragais-vos estragam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
estragava-me estragavas-te estragava-se estragávamo-nos estragáveis-vos estragavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
estraguei-me estragaste-te estragou-se estragámo-nos /
brésilien: estragamos-nos
estragastes-vos estragaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
estragara-me estragaras-te estragara-se estragáramo-nos estragáreis-vos estragaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
estragar-me-ei estragar-te-ás estragar-se-á estragar-nos-emos estragar-vos-eis estragar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
estragar-me-ia estragar-te-ias estragar-se-ia estragar-nos-íamos estragar-vos-íeis estragar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me estrague te estragues se estrague nos estraguemos vos estragueis se estraguem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me estragasse te estragasses se estragasse nos estragássemos vos estragásseis se estragassem
Futuro
(futur)
me estragar te estragares se estragar nos estragarmos vos estragardes se estragarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- estraga-te estrague-se estraguemo-nos estragai-vos estraguem-se
Negativo
(négatif)
- não te estragues não se estrague não nos estraguemos não vos estragueis não se estraguem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.