Conjugaison:portugais/poupar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

poupar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) poupar
Gerúndio (gérondif) poupando
Particípio (participe) poupado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
poupar poupares poupar pouparmos poupardes pouparem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
poupo poupas poupa poupamos poupais poupam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
poupava poupavas poupava poupávamos poupáveis poupavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
poupei poupaste poupou poupámos /
brésilien: poupamos
poupastes pouparam
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
poupara pouparas poupara poupáramos poupáreis pouparam
Futuro do presente
(futur du présent)
pouparei pouparás poupará pouparemos poupareis pouparão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
pouparia pouparias pouparia pouparíamos pouparíeis poupariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
poupe poupes poupe poupemos poupeis poupem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
poupasse poupasses poupasse poupássemos poupásseis poupassem
Futuro
(futur)
poupar poupares poupar pouparmos poupardes pouparem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- poupa poupe poupemos poupai poupem
Negativo
(négatif)
- não poupes não poupe não poupemos não poupeis não poupem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

poupar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) poupar-se
Gerúndio (gérondif) poupando-se
Particípio (participe) poupado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
poupar-me poupares-te poupar-se pouparmo-nos poupardes-vos pouparem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
poupo-me poupas-te poupa-se poupamo-nos poupais-vos poupam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
poupava-me poupavas-te poupava-se poupávamo-nos poupáveis-vos poupavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
poupei-me poupaste-te poupou-se poupámo-nos /
brésilien: poupamos-nos
poupastes-vos pouparam-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
poupara-me pouparas-te poupara-se poupáramo-nos poupáreis-vos pouparam-se
Futuro do presente
(futur du présent)
poupar-me-ei poupar-te-ás poupar-se-á poupar-nos-emos poupar-vos-eis poupar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
poupar-me-ia poupar-te-ias poupar-se-ia poupar-nos-íamos poupar-vos-íeis poupar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me poupe te poupes se poupe nos poupemos vos poupeis se poupem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me poupasse te poupasses se poupasse nos poupássemos vos poupásseis se poupassem
Futuro
(futur)
me poupar te poupares se poupar nos pouparmos vos poupardes se pouparem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- poupa-te poupe-se poupemo-nos poupai-vos poupem-se
Negativo
(négatif)
- não te poupes não se poupe não nos poupemos não vos poupeis não se poupem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.