Discussion:кот

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 17 ans par Laurent Bouvier

Quelqu'un a modifié le genre de ce mot en biélorusse, qui était indiqué féminin, pour le mettre masculin. Je laisse masculin, parce que je suppose que le changement était justifié. Cependant, il faut noter c'est la quatrième contribution seulement de cette personne, les autres étant :

  • changement du modèle f, pour le transformer en masculin
  • après annulation, même changement dans le modèle f, une deuxième fois !
  • passage du mot biélorusse сабака du féminin au masculin (que j'ai annulé : je suppose que c'est bien féminin)

Si quelqu'un est compétent en biélorusse, merci de confirmer (ou non) mes suppositions... Lmaltier 14 mars 2007 à 21:25 (UTC)Répondre

je pense qu'il s'agit bien d'un masculin. Je me souviens de mes cours de russe [il y a 15 ans] où j'avais appris une chanson appelé чёрный кот (le chat noir). Le mot кот avait été expliqué comme un terme désuet utilisé uniquement en poésie et… masculin. LBO disc 14 mars 2007 à 21:32 (UTC)Répondre