Discussion:ajouter l’insulte à l’injure

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 7 mois par Eibohphobie dans le sujet Est-ce vraiment un calque?

Est-ce vraiment un calque?[modifier le wikicode]

Dernier commentaire : il y a 7 mois1 commentaire1 participant à la discussion

C'est un calque? Pourtant, on retrouve la phrase presque identique « ajouter l'insulte à la peine » dans un des classique de la littérature française, La Belle et la Bête de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve, publiée en 1740: https://fr.wikisource.org/wiki/Page%3AContes_de_Madame_de_Villeneuve%2C_tome_1.djvu/88 Eibohphobie (discussion) 16 septembre 2023 à 15:59 (UTC)Répondre

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Discussion:ajouter_l’insulte_à_l’injure&oldid=32734940 »