Discussion:andosol

"(XXe siècle) Néologisme formé à partir du japonais an do (« noir ») et de sol."

"do" ne veut pas dire "noir" en japonais, mais "sol" ou "terre". C'est "an" qui veut dire "noir" ou "sombre".

Pour les anglophones... Tapez les mots-clés : "do #kanji" sur le site jisho. Voici la recherche de tous les kanjis qui se prononcent do. C'est le 2ème kanji dont il s'agit. Tapez les mots-clés : "an #kanji" sur le site jisho. Voici la recherche de tous les kanjis qui se prononcent an. C'est le 4ème kanji dont il s'agit.

Ou sinon pour les francophones, allez sur le site dictionnaire-japonais pour vérifier. Tapez "do". C'est la dernière entrée contenant une petite barre bleue. Tapez "kurai". Prenez la 3ème entrée.

Je vous laisse vous charger de la rédaction.