Discussion:calte

Outre d'autres anagrammes ou connivences possibles (avec les mots dérivés de "talc", l'allemand "kalt", etc.), on doit aussi faire remarquer que le verbe "calter" s'utilise également sans le "s'" apostrophe, et qu'il est fréquent d'entendre "on calte", "calte" (à l'impératif, plutôt que "calte-toi"), "y faut calter", etc. Ces utilisations venant d'un argot des rues daté, très "titi parisien" (apaches, bohème, pègre...) et un peu vieilli maintenant, on se tournera vers les films et romans policiers français des années 30 à 70 pour en retrouver quelques traces et utilisations diverses (Dard, Audiard, Bertrand Blier, bandes dessinées et presse humoristique...). Aussi, pour en comprendre l'origine, serait-il judicieux de rendre une petite visite aux dictionnaires d'argot parus depuis les années 50, plus ou moins légitimes. Mais toute source étymologique serait bienvenue: je m'interroge depuis longtemps sur les racines des expressions employant ce verbe...