Discussion:dashboard

Étymologie du mot Dashboard

Bonjour,
La section étymologie explique que dashboard provient de dash + board.
Pour quelqu'un qui ne parle pas anglais, c'est un peu court, comme explication. Et même pour quelqu'un qui le parle. Il faudrait expliquer ce que dash et board veulent dire, et pourquoi la combinaison des deux a pris le sens de tableau de bord… Je n'en sais moi-même rien (en fait, j'étais venu sur l'article précisément pour comprendre l'étymologie du mot), mais j'espère que d'autres auront la possibilité de compléter l'article.
Respectueusement :-) 81.253.49.174 13 mai 2011 à 08:28 (UTC)