Discussion:einen blauen Montag machen
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 17 ans par 77.128.62.182
Étymologie:
- der blaue Montag (le bleu lundi) est d'origine du langage des artisans et des ouvriers qui signifiait d'abord "jour quelconque (pas exclusivement le lundi) où les artisans et les ouvriers ne travaillent pas" --> "un jour inutile" --> einen blauen Montag haben "ne rien faire" (litt. avoir un bleu lundi), sich einen blauen Montag nehmen "prendre un congé" (litt. se prendre un bleu lundi). -- 77.128.62.182 25 février 2007 à 16:45 (UTC)