Discussion:inatteignable
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 4 ans par Renard Migrant
Pour l'origine de ce mot (qui n'est pas de très bonne langue (sic) selon le dictionnaire de l'académie française) :
Une source https://www.dictionnaire-academie.fr/article/DNP0131
- Il s’agit d’une création de Stendhal qui, mêlant français et anglais, écrit dans son Journal, le 18 mars 1813 : « The great places inatteignables for me ».
Et une autre source https://www.le-tresor-de-la-langue.fr/definition/inatteignable
- Étymologie et Histoire 1813 (Stendhal, Journal, 18 mars, t. 5, page 23 : the great places inatteignables for me).
Je ne sais pas faire pour mettre des liens pour les sources. --213.41.96.226 28 février 2020 à 17:17 (UTC)
- Atteindre est un verbe du troisième groupe en français, alors la forme « standard » serait atteignible (et inatteignible). Attingibilis est attesté en latin en 1503 (Google Livres), et probablement avant ça des les manuscrits. Inattingibilis en 1502. Renard Migrant (discussion) 28 février 2020 à 17:40 (UTC)