Discussion:noctuelle de la patience

J'avais renommé la page, car on trouve souvent le nom écrit noctuelle de la patience, mais je me pose des questions : faut-il quand même une majuscule à Patience ? Si Patience désigne la baie Patience, certainement. Sinon, probablement pas. Il faudrait donc connaître l'étymologie du nom. Lmaltier 26 octobre 2010 à 20:35 (UTC)

C'est le calque du nom scientifique. rumicis est le génitif de rumex (cf. Rumex, le genre patience/oseille). C'est très courant pour les papillons d'être nommés d'après la plante hôte de leur chenille (cf. azuré de la bugrane, sphinx du tabac, etc.). - OLYBRIVS 28 octobre 2010 à 23:54 (UTC)

Merci. Le renommage était donc justifié. Lmaltier 29 octobre 2010 à 05:51 (UTC)