Discussion:sonogramme
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 4 mois par Maginhard dans le sujet Sur un emploi douteux de “sonogramme”
Sur un emploi douteux de “sonogramme”[modifier le wikicode]
Dans l'extrait suivant, “sonogramme” semble employé pour “échogramme”. Je n'ai pas trouvé que ce sens fût attesté par ailleurs ; soupçonnant une erreur de traduction, je n'ai pas mis cette citation dans l'article.
- Tout va bien, tout va bien. Ils ont fait un sonogramme. Le bébé [in utero] n'a rien, dit Kay en ravalant ses larmes. — (Nicole Hibert, traduisant Patricia MacDonald, J'ai épousé un inconnu, Chapitre 6 ; Le Livre de Poche [n° 31098 — © Albin Michel, 2006], Paris, 2013, p. 83)