Discussion utilisateur:90.45.197.3
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 9 ans par 193.54.167.180 dans le sujet Béziers
on parle d'étymologie là, pas du nom en occitan ; cordialement ; JLM (discussion) 2 octobre 2014 à 17:27 (UTC)
- Et si cette forme était en effet empruntée à l'occitan ~? Il existe bien des exemples de formes "régionales" (sans aucun sens péjoratif) passées en français standard (car il est probable que le parler ou ensemble de parlers dont est issu le français n'avait pas de nom particulier pour ce lieu, beaucoup plus au sud). 193.54.167.180 2 octobre 2014 à 17:37 (UTC)
- Votre attitude est stupéfiante... Bien sûr ce nom est un emprunt à l'occitan, comme pratiquement toutes les localités de la France méridionale, dont il était la seule langue pendant des siècles et la principale langue vernaculaire jusqu'à très récemment. Toutes les formes intermédiaires attestées le sont en occitan, d'où le français aurait-il sorti soudainement (Béziers n'est attesté en français qu'au XVIIème siècle) une forme aussi éloignée de l'étymon ? Voir par exemple Astor 2003.
Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez créer un compte ou vous connecter afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.