Modèle:grc-verb-conj-pas-δίδωμι

Voix passive

Voix passive
Temps	Mode	Indicatif		Impératif	Subjonctif	Optatif	Infinitif	Participe
		Temps principaux	Temps secondaires
PRÉSENT ET IMPARFAIT	1S	{{{redp2}}}{{{2}}}μαι	ἐ{{{redp1}}}{{{1}}}μην		{{{redp1}}}{{{3}}}ῶμαι	{{{redp1}}}{{{2}}}ίμην	{{{redp2}}}{{{2}}}σϑαι	M. {{{redp1}}}{{{1}}}μενος
	2S	{{{redp2}}}{{{2}}}σαι	ἐ{{{redp2}}}{{{2}}}σο	{{{redp2}}}{{{2}}}σο	{{{redp1}}}{{{3}}}ῷ	{{{redp1}}}{{{2}}}ῖο		{{{redp1}}}{{{2}}}μένου
	3S	{{{redp2}}}{{{2}}}ται	ἐ{{{redp2}}}{{{2}}}το	{{{redp1}}}{{{1}}}σϑω	{{{redp1}}}{{{3}}}ῶται	{{{redp1}}}{{{2}}}ῖτο
	1P	{{{redp1}}}{{{1}}}μεϑα	ἐ{{{redp1}}}{{{1}}}μεϑα		{{{redp1}}}{{{3}}}ώμεϑα	{{{redp1}}}{{{2}}}ίμεϑα		F. {{{redp1}}}{{{2}}}μένη
	2P	{{{redp2}}}{{{2}}}σϑε	ἐ{{{redp2}}}{{{2}}}σϑε	{{{redp2}}}{{{2}}}σϑε	{{{redp1}}}{{{3}}}ῶσϑε	{{{redp1}}}{{{2}}}ῖσϑε		{{{redp1}}}{{{2}}}μένης
	3P	{{{redp2}}}{{{2}}}νται	ἐ{{{redp2}}}{{{2}}}ντο	{{{redp1}}}{{{1}}}σϑων	{{{redp1}}}{{{3}}}ῶνται	{{{redp1}}}{{{2}}}ῖντο
	2D	{{{redp2}}}{{{2}}}σϑον	ἐ{{{redp1}}}{{{1}}}σϑην	{{{redp2}}}{{{2}}}σϑον	{{{redp1}}}{{{3}}}ῶσϑον	{{{redp1}}}{{{2}}}ίσϑην		N. {{{redp1}}}{{{1}}}μενον
	3D	{{{redp2}}}{{{2}}}σϑον	ἐ{{{redp1}}}{{{1}}}σϑην	{{{redp1}}}{{{1}}}σϑων	{{{redp1}}}{{{3}}}ῶσϑον	{{{redp1}}}{{{2}}}ίσϑην		{{{redp1}}}{{{2}}}μένου
FUTUR	1S	{{{fut}}}ϑήσομαι				{{{fut}}}ϑησοίμην	{{{fut}}}ϑήσεσϑαι	M. {{{fut}}}ϑησόμενος
	2S	{{{fut}}}ϑήσει				{{{fut}}}ϑήσοιο		{{{fut}}}ϑησομένου
	3S	{{{fut}}}ϑήσεται				{{{fut}}}ϑήσοιτο
	1P	{{{fut}}}ϑησόμεϑα				{{{fut}}}ϑησοίμεϑα		F. {{{fut}}}ϑησομένη
	2P	{{{fut}}}ϑήσεσϑε				{{{fut}}}ϑήσοισϑε		{{{fut}}}ϑησομένης
	3P	{{{fut}}}ϑήσονται				{{{fut}}}ϑήσοιντο
	2D	{{{fut}}}ϑήσεσϑον				{{{fut}}}ϑησοίσϑην		N. {{{fut}}}ϑησόμενον
	3D	{{{fut}}}ϑήσεσϑον				{{{fut}}}ϑησοίσϑην		{{{fut}}}ϑησομένου
AORISTE	1S		{{{aug}}}{{{ao1}}}ϑην		{{{ao2}}}ϑῶ	{{{ao2}}}ϑείην	{{{ao2}}}ϑῆναι	M. {{{ao2}}}ϑείς
	2S		{{{aug}}}{{{ao1}}}ϑης	{{{ao1}}}ϑητι	{{{ao2}}}ϑῇς	{{{ao2}}}ϑείης		{{{ao2}}}ϑέντος
	3S		{{{aug}}}{{{ao1}}}ϑη	{{{ao2}}}ϑήτω	{{{ao2}}}ϑῇ	{{{ao2}}}σείη
	1P		{{{aug}}}{{{ao1}}}ϑημεν		{{{ao2}}}ϑῶμεν	{{{ao2}}}ϑεῖμεν		F. {{{ao2}}}ϑεῖσα
	2P		{{{aug}}}{{{ao1}}}ϑητε	{{{ao1}}}ϑητε	{{{ao2}}}ϑῆτε	{{{ao2}}}ϑεῖτε		{{{ao2}}}ϑεῖσης
	3P		{{{aug}}}{{{ao1}}}ϑησαν	{{{ao2}}}ϑέντων	{{{ao2}}}ϑῶσι	{{{ao2}}}ϑεῖεν
	2D		{{{aug}}}{{{ao2}}}ϑήτην	{{{ao1}}}ϑητον	{{{ao2}}}ϑῆτον	{{{ao2}}}ϑείτην		N. {{{ao2}}}ϑέν
	3D		{{{aug}}}{{{ao2}}}ϑήτην	{{{ao2}}}ϑήτων	{{{ao2}}}ϑῆτον	{{{ao2}}}ϑείτην		{{{ao2}}}ϑέντος
PARFAIT ET PLUS-QUE-PARFAIT	1S	{{{redpf2}}}{{{pf2}}}μαι	{{{redpqp1}}}{{{pf1}}}μην		{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένος ὦ	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένος εἴην	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}σθαι	M, {{{redpf1}}}{{{pf2}}}ιμένος
	2S	{{{redpf2}}}{{{pf2}}}σαι	{{{redpqp2}}}{{{pf2}}}σο	{{{redpf2}}}{{{pf2}}}σο	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένος ᾔς	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένος εἴης		M, {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένου
	3S	{{{redpf2}}}{{{pf2}}}ται	{{{redpqp2}}}{{{pf2}}}το	{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σθω	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένος ᾔ	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένος εἴη
	1P	{{{redpf1}}}{{{pf1}}}μεθα	{{{redpqp1}}}{{{pf1}}}μεθα		{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένοι ὦμεν	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένοι εἴμεν		F. {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένη
	2P	{{{redpf2}}}{{{pf2}}}σθε	{{{redpqp2}}}{{{pf2}}}σθε	{{{redpf2}}}{{{pf2}}}σθε	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένοι ἦτε	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένοι εἴτε		{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένης
	3P	{{{redpf2}}}{{{pf2}}}νται	{{{redpqp2}}}{{{pf2}}}ντο	{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σθων	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένοι ὦσι(ν)	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένοι εἴεν
	2D	{{{redpf2}}}{{{pf2}}}σθον	{{{redpqp1}}}{{{pf1}}}σθην	{{{redpf2}}}{{{pf2}}}σθον	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένω ἦτον	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένω εἴτην		N. {{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένον
	3D	{{{redpf2}}}{{{pf2}}}σθον	{{{redpqp1}}}{{{pf1}}}σθην	{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σθων	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένω ἦτον	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένω εἴτην		{{{redpf1}}}{{{pf2}}}μένου
FUTUR ANTERIEUR	1S	{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σομαι				{{{redpf1}}}{{{pf2}}}σοίμην	{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σεσθαι	M, {{{redpf1}}}{{{pf2}}}σομένος
	2S	{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σει				{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σοιο		{{{redpf1}}}{{{redpf1}}}{{{pf2}}}σομένου
	3S	{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σεται				{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σοιτο
	1P	{{{redpf1}}}{{{pf2}}}σόμεθα				{{{redpf1}}}{{{pf2}}}σοίμεθα		{{{redpf1}}}{{{pf2}}}σομένη
	2P	{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σεσθε				{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σοισθε		{{{redpf1}}}{{{pf2}}}σομένης
	3P	{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σονται				{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σοιντο
	2D	{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σεσθον				{{{redpf1}}}{{{pf2}}}ισοίσθην		{{{redpf1}}}{{{pf2}}}σόμενον
	3D	{{{redpf1}}}{{{pf1}}}σεσθον				{{{redpf1}}}{{{pf2}}}σοίσθην		{{{redpf1}}}{{{pf2}}}σομένου

Utilisation du modèle

1. 1= radical court accentué.
2. 2= radical court non accentué.
3. 3= radical sans la voyelle finale.
4. fut= radical du futur toujours sans accent.
5. redp1= redoublement en ι du présent non accentué.
6. redp1= redoublement en ι du présent accentué
7. ao1= radical aoriste court accentué
8. ao2= radical aoriste court non accentué
9. aug= augment qui n’est jamais accentué.
10. pf1= radical en ό
11. pf2= radical en ο
12. redpf1= redoublement du parfait non accentué
13. redpf2= redoublement du parfait accentué
14. redpqp1= redoublement du plus-que-parfait non accentué
15. redpqp2= redoublement du plus-que-parfait accentué