Modèle:ro-verb-IV-voy-esc
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:ro-verb-IV-voy-esc/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Utilisation[modifier le wikicode]
Ce modèle permet de créer le tableau de conjugaison des verbes roumains de la quatrième conjugaison, donc terminé par i dont le radical se termine par une voyelle et qui se conjugue avec une particule esc au présent de l’indicatif et du subjonctif. Il catégorise aussi le verbe dans la catégorie: Quatrième conjugaison en roumain. Ce modèle est à utiliser dans les pages de conjugaison en annexe. Pour le tableau résumé dans l’article du verbe correspondant, voir le modèle {{ro-verb-4-tab}}.
Syntaxe[modifier le wikicode]
{{ro-verb-IV-voy-esc|1|nocat=1}}
Paramètres[modifier le wikicode]
1: radical du verbe, sans le i terminal (obligatoire).2: radical du verbe, sans le ii terminal (facultatif).nocat: si défini à 1, empêche la catégorisation automatique (facultatif).
Exemple[modifier le wikicode]
{{ro-verb-IV-voy-esc|nădăjdu}}
|
voir le résultat |
Variantes[modifier le wikicode]
{{ro-verb-I}}, pour les verbes de la première conjugaison qui n’utilisent pas la particule ez.{{ro-verb-I-ez}}, pour les verbes de la première conjugaison ne finissant pas par ia qui utilisent la particule ez.{{ro-verb-I-iez}}, pour les verbes de la première conjugaison finissant en ia qui utilisent la particule ez.{{ro-verb-III}}, pour les verbes de la troisième conjugaison.{{ro-verb-IV}}, pour les verbes de la quatrième conjugaison qui n’utilisent pas la particule esc.{{ro-verb-IV-voy}}, pour les verbes de la quatrième conjugaison dont le radical se termine par une voyelle et qui n’utilisent pas la particule esc.
| conjugaison de a …i | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitif | a …i | ||||||
| infinitif passé | a fi …it | ||||||
| participe passé | …it | ||||||
| participe présent | …ind | ||||||
| singulier | pluriel | ||||||
| 1re personne (eu) |
2e personne (tu) |
3e personne (el/ea/el) |
1re personne (noi) |
2e personne (voi) |
3e personne (ei/ele/ele) | ||
| indicatif | présent | …iesc | …iești | …iește | …im | …iți | …iesc |
| passé simple | …ii | …iși | …i | …irăm | …irăți | …iră | |
| imparfait | …iam | …iai | …ia | …iam | …iați | …iau | |
| plus-que-parfait | …isem | …iseși | …ise | …iserăm | …iserăți | …iseră | |
| passé composé | am …it | ai …it | a …it | am …it | ați …it | au …it | |
| futur populaire | o să …iesc | o să …iești | o să …iască | o să …im | o să …iți | o să …iască | |
| futur littéraire | voi …i | vei …i | va …i | vom …i | veți …i | vor …i | |
| futur antérieur | voi fi …it | vei fi …it | va fi …it | vom fi …it | veți fi …it | vor fi …it | |
| subjonctif | présent | să …iesc | să …iești | să …iască | să …im | să …iți | să …iască |
| passé | să fi …it | ||||||
| présomptif | présent | oi …i | oi …i | o …i | om …i | oți …i | or …i |
| présent progrésif | oi fi …ind | oi fi …ind | o fi …ind | om fi …ind | oți fi …ind | or fi …ind | |
| passé | oi fi …it | oi fi …it | o fi …it | om fi …it | oți fi …it | or fi …it | |
| conditionnel | présent | aș …i | ai …i | ar …i | am …i | ați …i | ar …i |
| passé | aș fi …it | ai fi …it | ar fi …it | am fi …it | ați fi …it | ar fi …it | |
| impératif | affirmatif | …iește | …iți | ||||
| négatif | nu …i | nu …iți | |||||