Modèle:ru-déclm

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:ru-déclm/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Syntaxe :

• {{ru-déclm| pr=| ani=| type=| rad=| acs=| rad1=| rad2=| loc=| acp=| mono=| rad3=| rad4=| dp=| gp=| fin1=| fin2=| fin3=| cl=}}
• (déclinaison à la fois au singulier et au pluriel)
• {{ru-déclm| pr=| ani=| type=| rad=| sing=oui| acs=| rad1=| rad2=| loc=| fin2=| fin3=| cl=}}
• (déclinaison seulement au singulier)
• {{ru-déclm| pr=| ani=| type=| rad=| plur=oui| acp=| mono=| rad3=| rad4=| dp=| gp=| fin1=| fin2=| fin3=| cl=}}
• (déclinaison seulement au pluriel)

Paramètres :

• pr=oui (optionnel) : s’il s’agit d’un nom propre.
• ani=oui (optionnel) : s’il s’agit d’un être animé.
• type (obligatoire) : 1 pour le type dur, 2 pour le type mou en « -ь », 3 pour le type mou en « -й ».
• rad=rad (optionnel) : premières lettres communes à tous les radicaux.
• sing=oui ou pdp=oui (optionnel) : le mot ne s’utilise qu’au singulier (pas de pluriel).
  • acs=oui (optionnel) : accentuation tonique du singulier.
  • rad1=rads (optionnel) : dernières lettres spécifiques au radical du singulier.

  C’est le mot au nominatif : pour le type mou, on le donne sans le « -ь » ou « -й » final.

  • rad2=rads2 (optionnel) : dernières lettres spécifiques au deuxième radical du singulier.
  • loc (optionnel) : locatif en « -у » s’il existe.
• plur=oui ou pds=oui (optionnel) : le mot ne s’utilise qu’au pluriel (pas de singulier).

  Entraîne l'inclusion de l'article dans la catégorie « Catégorie:Plurale tantum en russe ».

  • acp=oui (optionnel) : accentuation tonique du pluriel ; si acp=3 utilise deux radicaux pour le pluriel.
  • mono=oui (optionnel) : si le mot est monosyllabique avec voyelle mobile au pluriel.
  • rad3=radp (optionnel) : dernières lettres spécifiques au radical du pluriel, égal à rad1 par défaut.
  • rad4=radnp (optionnel) : dernières lettres spécifiques au radical du nominatif si acp=3.

    C’est le radical du nominatif dans le cas d’un modèle pluriel 3 : lorsque le pluriel est basé sur le modèle nº 3 (/‾‾‾), le radical du nominatif est tonal, alors que les autres sont atonaux.

    Dans le cas des mots monosyllabiques, le radical est toujours atonal, alors qu’il est toujours tonal pour les mots polysyllabiques.

    Lorsqu’un mot masculin se décline sur le modèle nº 3 au pluriel, le radical utilisé pour le génitif, le datif, l’instrumental et le locatif est mis dans rad3, et celui du nominatif est mis dans rad4.

  • dp (optionnel) : désinence du pluriel (assez variée pour les noms masculins).
  • gp (optionnel) : désinence du génitif pluriel s’il ne se construit pas normalement.
  • fin1=oui (optionnel) : finale en « -к, -г » ou « -х » (paramètre seulement utilisé au pluriel).
• fin2=oui (optionnel) : finale en « -ж, -ш, -ч » ou « -щ ».
• fin3=oui (optionnel) : finale en « -ц ».
• cl=cl (optionnel) : classe selon la classification de Zaliznyak.

  Catégorise aussi l’article dans une sous-catégorie nommée « Noms communs de type cl en russe » de la Catégorie:Noms communs en russe.

Exemples :

• {{ru-déclm| pr=| ani=| type=1| rad=rad-| acs=| rad1=1| rad2=2| loc=loc| acp=| mono=| rad3=3| rad4=4| dp=dp| gp=gp| fin1=| fin2=| fin3=| cl=0}}
• (déclinaison à la fois au singulier et au pluriel)

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rad-1	rad-4dp
Génitif	rad-2я	rad-gp
Datif	rad-2ю	rad-3ям
Accusatif	rad-1	rad-4dp
Instrumental	rad-2ем	rad-3ями
Prépositionnel	rad-2e ou в rad-loc	rad-3ях
Nom de type 0 selon Zaliznyak

• {{ru-déclm| pr=| ani=| type=1| rad=rad-| sing=oui| acs=oui| rad1=1| rad2=2| loc=loc| fin2=| fin3=| cl=0}}
• (déclinaison seulement au singulier)

Cas	Singulier
Nominatif	rad-1
Génitif	rad-2я
Datif	rad-2ю
Accusatif	rad-1
Instrumental	rad-2ем
Prépositionnel	rad-2e ou в rad-loc
Nom de type 0 selon Zaliznyak

• {{ru-déclm| pr=| ani=| type=1| rad=rad-| plur=oui| acp=oui| mono=| rad3=3| rad4=4| dp=dp| gp=gp| fin1=| fin2=| fin3=| cl=0}}
• (déclinaison seulement au pluriel)

Cas	Pluriel
Nominatif	rad-4dp
Génitif	rad-gp
Datif	rad-3я́м
Accusatif	rad-4dp
Instrumental	rad-3я́ми
Prépositionnel	rad-3я́х
Nom de type 0 selon Zaliznyak

Voir aussi :

• Modèle:ru-tab-cas
  • Modèle:ru-déclf