Translations:Wiktionnaire:Actualités/100-juillet-2023/78/fr

Cependant, certaines communautés et personnes rencontrent des difficultés de communication. Ce genre de difficultés, qu’elles soient induites par une pathologie de type neurodivergence ou toute autre forme de cause, nécessite l’usage d’un moyen codifié, clair et concis afin d’indiquer à une telle personne les intentions contenues dans une phrase. Ainsi naquirent les « indicateurs de ton » (tone indicators en anglais), qui se présentent sous la forme d’une barre oblique et d’une ou plusieurs lettres indiquant le ton que l’on souhaite communiquer. Par exemple, /j (pour joking), indique que vous rigolez et que votre phrase ne doit pas être prise au sérieux. Ou alors /genq (pour genuine question), qui indique que votre question est sérieuse. À noter que cet indicateur est souvent utilisé lorsqu’une question ressemble à une insulte ; « T’es qui ? /genq » ou « C’est quoi ton problème ? /genq » etc.