Trasmontani
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir transmontanus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Trasmontanī |
| Vocatif | Trasmontanī |
| Accusatif | Trasmontanōs |
| Génitif | Trasmontanōrum |
| Datif | Trasmontanīs |
| Ablatif | Trasmontanīs |
Trasmontani \Prononciation ?\ masculin pluriel
- Habitants du Trás-os-Montes, entre la Lusitanie et les Asturies.
- Iunguntur iis Astrum XXII populi divisi in Augustanos et Trasmontanos, Asturica urbe magnifica. in iis sunt Gigurri, Paesici, Lancienses, Zoelae. numerus omnis multitudinis ad CCXL liberorum capitum. Lucensis conventus populorum est sedecim, praeter Celticos et Lemavos ignobilium ac barbarae appellationis, sed liberorum capitum ferme CLXVI. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
- A ces derniers touchent 22 peuples asturiens, divisés en Augustans et Transmontans; Asturica (Astorga), leur ville, est magnifique. On y remarque les Cigurres, les Paesiques, les Lacienses, les Zozles. Toute la population s'élève à 240.000 têtes libres. Le ressort de Lugo comprend, outre les Celtiques et les Lebuns, 16 peuples sans illustration et portant des noms barbares, mais comptant environ 166.000 têtes libres.
- Iunguntur iis Astrum XXII populi divisi in Augustanos et Trasmontanos, Asturica urbe magnifica. in iis sunt Gigurri, Paesici, Lancienses, Zoelae. numerus omnis multitudinis ad CCXL liberorum capitum. Lucensis conventus populorum est sedecim, praeter Celticos et Lemavos ignobilium ac barbarae appellationis, sed liberorum capitum ferme CLXVI. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)