chalazias

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin chalazias.

Nom commun

Invariable
chalazias \Prononciation ?\

chalazias \Prononciation ?\ féminin

1. (Minéralogie) Pierre précieuse semblable à la grêle.
   • La pyrene a été ainsi nommée à cause de sa ressemblance avec un noyau d’olive : on y voit quelquefois comme des arrêtes de poisson.
     La chalazias est de la couleur & de la figure d’un grain de grêle, & elle est dure comme un diamant. On dit même qu’étant mise au feu, elle conserve sa froideur.
     La pyrite est noire ; mais quand on la frotte avec ses doigts, elle les brûle. — (Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le texte latin, tome douzième, livre XXXVII, Veuve Desaint, Libraire, Paris, 1782)

Latin

Étymologie

Apparenté à chalazius (« grêleux »), du grec ancien χαλαζίας, khalazías.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	chalazias	chalaziae
Vocatif	chalaziē	chalaziae
Accusatif	chalaziēn	chalaziās
Génitif	chalaziae	chalaziārum
Datif	chalaziae	chalaziīs
Ablatif	chalaziē	chalaziīs

chalazias \Prononciation ?\ féminin

1. (Minéralogie) Chalazias.
   • pyren ab olivae nucleo dicta est; huic aliquando inesse piscium spinae videntur ; phoenicitis ut balanus.
     Chalazias grandinum et candorem et figuram habet, adamantinae duritiae, ut narrent in ignes etiam additae manere suum frigus.
     pyritis nigra quidem est, sed attritu digitos adurit. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia)

     voir la traduction ci-dessus.

Références

• « chalazias », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « chalazias », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage