jierpmehisvuohta
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De jierpmeheapme (« insensé ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | jierpmehisvuohta | jierpmehisvuođat |
| Accusatif Génitif |
jierpmehisvuođa | jierpmehisvuođaid |
| Illatif | jierpmehisvuhtii | jierpmehisvuođaide |
| Locatif | jierpmehisvuođas | jierpmehisvuođain |
| Comitatif | jierpmehisvuođain | jierpmehisvuođaiguin |
| Essif | jierpmehisvuohtan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | jierpmehisvuohtan | jierpmehisvuohtame | jierpmehisvuohtamet |
| 2e personne | jierpmehisvuohtat | jierpmehisvuohtade | jierpmehisvuohtadet |
| 3e personne | jierpmehisvuohtas | jierpmehisvuohtaska | jierpmehisvuohtaset |
jierpmehisvuohta /ˈjie̯rpmehisvuo̯htɑ/
- Déraison, inconséquence.
12 De mun guorahallagohten viisodaga, jierpmehisvuođa ja jallodaga – maid eará máhttá dahkat dat gii boahtá gonagasa maŋŋil, go dan mii juo ovdal lea dahkkojuvvon?
— (Bible — Ecclésiaste 2:12)- 12 Alors j’ai commencé à méditer sur la sagesse, la déraison et la folie — que pourra faire d’autre celui qui viendra après le roi, car auparavant cela a déjà été fait ?