ovttasorru

Same du Nord

Étymologie

De ovttas (« ensemble ») et de orru (« habitant »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ovttasorru	ovttasorrut
Accusatif Génitif	ovttasorru	ovttasorruid
Illatif	ovttasorrui	ovttasorruide
Locatif	ovttasorrus	ovttasorruin
Comitatif	ovttasorruin	ovttasorruiguin
Essif	ovttasorrun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	ovttasorron	ovttasorrome	ovttasorromet
2e personne	ovttasorrot	ovttasorrode	ovttasorrodet
3e personne	ovttasorrus	ovttasorruska	ovttasorruset

ovttasorru /ˈovtːɑsorːu/

1. Cohabitant, cohabitante.
   • Du sadjásažžan ii sáhte bargat
     náittosguoibmi dahje ovttasorru
     du dahje du guoimmi vuollel 18-jahkásaš mánná, mánáidmánná dahje adopterejuvvon mánná, gii ássá bissovaččat duinna seamma dállodoalus
     fitnodat, man ovdalis namuhuvvon olbmot oamastit ollásit dahje oassái. — (mela.fi)

     Ne peut travailler comme étant votre suppléant :
     Le conjoint ou le cohabitant ou la cohabitante
     un enfant, petit-enfant ou enfant adopté par vous ou par votre conjoint, de moins de 18 ans qui vit en permanence dans le même ménage que vous
     une société que posséderaient pour tout ou partie les personnes citées ci-dessus.

Notes

Ce mot est au degré superfort parfois noté "ovttasor’ru" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	ovttasorron	ovttasorrome	ovttasorromet
2e personne	ovttasorrot	ovttasorrode	ovttasorrodet
3e personne	ovttasorrus	ovttasorruska	ovttasorruset

ovttasorru /ˈovtːɑsorːu/

1. Génitif singulier de ovttasorru.
2. Accusatif singulier de ovttasorru.

Forme de verbe

ovttasorru /ˈovtːɑsorːu/

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ovttasorrut.
2. Première personne du duel du présent de l’impératif de ovttasorrut.
3. Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de ovttasorrut.