ruĝa pipro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espéranto[modifier le wikicode]

Dans d’autres systèmes d’écriture : rugxa pipro, rugha pipro

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De ruĝa (« rouge ») et pipro (« poivre »).

Locution nominale [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ruĝa pipro
\ˈru.d͡ʒa ˈpi.pro\
ruĝaj piproj
\ˈru.d͡ʒaj ˈpi.proj\
Accusatif ruĝan pipron
\ˈru.d͡ʒan ˈpi.pron\
ruĝajn piprojn
\ˈru.d͡ʒajn ˈpi.projn\

ruĝa pipro \ˈru.d͡ʒa ˈpi.pro\

  1. Paprika.
    • La nutraĵo en montaj regionoj estas tre simpla, tamen pia montanino scias kuiri frandaĵojn, uzante poligonon kaj maizon, rizon kaj ruĝan pipron, malgrandajn fiŝojn, kaptitajn en la valaj torentoj, mielon el tuboformaj abelujoj, faritaj en la ŝtonaj muroj, abrikotojn, safranon, sovaĝan zingibron kaj avenan farunon. — (Kabe, Internacia krestomatio, 1907 → lire en ligne)
      La nourriture dans les régions montagneuses est très simple, et cependant une pieuse montagnarde sait cuisiner des gourmandises, en utilisant du blé noir et du maïs, du riz et du paprika, de petits poissons, pêchés dans les torents des vallées, du miel de ruches cylindriques, construites dans les murs de pierre, des abricots, du safran, du gingembre sauvage et de la farine d’avoine.
    • Sur eta tablo, antaŭ ni, estis telero da bongusta blanka fromaĝo, ŝutita per ruĝa pipro, verŝita per heliantoleo kaj botelo da lia aroma hejma brando. — (Julian Modest, La kolero de Demir baba, nouvelle parue dans la revue La Ondo de Esperanto, février 2003 → lire en ligne)
      Sur une petite table, devant nous, il y avait une assiette de délicieux fromage blanc, recouvert de paprika, arrosé d’huile de tournesol et d’une bouteille de son eau-de-vie aromatique maison.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

→ voir ruĝa et pipro

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

→ Ce mot est dans le glossaire des épices.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Papriko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]