verbe hamzé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Calque de l’arabe اَلْفِعْلُ الْمَهْمُوزُ, ’al-fi‘l ’l-mahmûz.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verbe hamzé | verbes hamzés |
| \vɛʁ.b‿am.ze\ | |
verbe hamzé \vɛʁ.b‿am.ze\ masculin
- (Grammaire) Verbe dont une des lettres radicales est un hamza.
À ces cas s’ajoutent les verbes hamzés et les verbes de radicales redondantes (i.e. verbes dérivant de racines qui ont la deuxième et la troisième radicales identiques, exemple : « عدد » (compter)).
— (Lamia Hadrich Belguith, Nouha Chaâben, « Analyse et désambiguïsation morphologiques de textes arabes non voyellés », TALN 2006, Leuven, 10-13 avril 2006 , page 449)
Traductions[modifier le wikicode]
- Arabe : اَلْفِعْلُ الْمَهْمُوزُ (ar) ’al-fi‘l ’l-mahmûz