小町
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D’après le nom de 小野小町 (Ono no Komachi), talentueuse poétesse au IXe siècle réputée d’une rare beauté.
Prénom [modifier le wikicode]
| Kanji | 小町 |
|---|---|
| Hiragana | こまち |
| Transcription | Komachi |
| Prononciation | \ko.ma.tɕi\ |
小町 \ko.ma.tɕi\
- (Désuet) Prénom féminin japonais.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 小町 |
|---|---|
| Hiragana | こまち |
| Transcription | komachi |
| Prononciation | \ko.ma.tɕi\ |
小町 \ko.ma.tɕi\
- (Vieilli) Surnom donné à une jolie fille, à la « belle du village ».
ゆうちゃんはとても奇麗で、この村の小町娘です。
Yūchan wa totemo kirei de, kono mura no komachi musume desu.- Yū est tellement jolie, c’est la belle du village.