île du Nord

Français

Étymologie

(Date à préciser) Calque de l’anglais North Island.

Nom propre

Carte de l’île du Nord.

L’île du Nord (haut) et l’île du Sud (bas).

île du Nord \il dy nɔʁ\ (orthographe traditionnelle)

1. (Géographie) Une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, comprenant plus des trois-quarts de la population du pays, où se situent Auckland, la plus grande ville du pays, et Wellington, la capitale.

Variantes orthographiques

• ile du Nord (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

• île Fumante (surnom)

Vocabulaire apparenté par le sens

• île du Sud

Traductions

• Allemand : Nordinsel (de)
• Anglais : North Island (en)
• Chinois : 北岛 (zh) (北島)
• Espagnol : isla Norte (es)
• Italien : Isola del Nord (it) féminin
• Japonais : 北島 (ja) Hokutō
• Maori : Te Ika-a-Māui (mi)
• Russe : Северный остров (ru)

Voir aussi

• île du Nord sur l’encyclopédie Wikipédia