účastník

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De účastný (→ voir účast et -ný) avec le suffixe -ík.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif účastník účastníci
ou účastníkové
Vocatif účastníku účastníci
ou účastníkové
Accusatif účastníka účastníky
Génitif účastníka účastní
Locatif účastníkovi
ou účastníku
účastnících
Datif účastníkovi
ou účastníku
účastníkům
Instrumental účastníkem účastníky

účastník /Prononciation ?/ masculin animé

  1. Participant.
    • To jsou kecy, že krást se nemá, to je o ničem, citoval deník Mladá fronta Dnes z policejního odposlechu, na němž v roce 2006 brněnského podnikatele a konzultanta Pavla Stoška rozhořčilo, že jeden z účastníků armádní zakázky na nákup nákladních aut projevil zájem zachovat se slušně a neokrást na rozjetém byznyse státní kasu; lobbisté kolem Stoška nakonec uspěli a stát nakoupil své náklaďáky v ceně 3,2 milionu za jeden kus místo původně domluveného jednoho a půl milionu. (respekt.cz)
      « Tu ne voleras point », c'est des bobards, c'est ce qu'a dit Pavel Stošek, entrepreneur et consultant de Brno - ainsi que le rapportent des écoutes policières de 2006, citées par Mladá fronta Dnes - à l'adresse d'un membre de la commission chargée de l'achat de camions pour l'armée qui proposait d'être honnête, de ne pas voler dans les caisses de l'État ; les lobbyistes autour de Stošek l'ont emporté et l'État payé 3,2 millions de couronnes pour des camions originellement proposés pour 1,5 million.