tchèque

Voir aussi : Tchèque

Français

Étymologie

→ voir Tchèque.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	tchèque	tchèques
	/tʃɛk/

tchèque /tʃɛk/ masculin et féminin identiques

1. (Géographie) Qui concerne les Tchèques, leur pays, leur langue, leur culture.
   • Slovo est un mot tchèque.
   • La couronne tchèque.
   • La langue tchèque.

Traductions

• allemand : tschechisch ^(de)
• anglais : Czech ^(en)
• espéranto : ĉeĥa ^(eo)
• slovaque : český ^(sk)
• suédois : tjeckisk ^(sv)
• tchèque : český ^(cs)

Nom commun

tchèque /tʃɛk/ masculin singulier

1. (Linguistique) Langue parlée en République tchèque.
   • Les philologues qui affirment l'identé du slovaque et du tchèque, se sont laissé tromper par les analogies superficielles , parce qu'ils ont eu le tort de n'étudier que la langue écrite qui, depuis le XV^e siècle , est le tchèque […]. — (Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.97)

Dérivés

• République tchèque
• tchécoslovaque
• Tchécoslovaquie
• Tchéquie

Hyponymes

• tchèque commun, tchèque parlé, tchèque familier, langue véhiculaire
• tchèque littéraire, langue écrite, en partie recréée au XIX^e siècle

Traductions

• afrikaans : Tsjeggies ^(af)
• albanais : Çekisht ^(sq)
• allemand : tschechisch ^(de)
• anglais : Czech ^(en)
• arabe : تشيكية ^(ar)
• arménien : Չեք ^(hy)
• azéri : Чех ^(az) (Čex)
• bas-sorabe : češćina ^(*)
• basque : txekera ^(eu), txekiera ^(eu)
• biélorusse : Чэскай ^(be) (Čèskaj), Чэская ^(be) (Čèskaja), Чэшская ^(be) (Čèšskaja)
• breton : Tchekeg ^(br)
• bulgare : Чешки ^(bg) (Češki)
• catalan : Txec ^(ca)
• croate : češki jezik ^(hr)
• danois : Tjekkisk ^(da)
• espagnol : checo ^(es) masculin
• estonien : tšehhi ^(et)
• féroïen : Kekkiskt ^(fo)
• finnois : tšekki ^(fi)
• frison : Tsjechysk ^(fy)
• gaélique irlandais : Seicis ^(ga)
• galicien : Checo ^(gl)
• gallois : Tsieceg ^(cy)
• géorgien : ჩეხური ^(ka)
• goudjarati : ચેક ^(gu)
• grec : Τσεχικά ^(el)
• haut-sorabe : čěšćina ^(hsb)
• hébreu : צ'כית ^(he)
• hindi : च्चॅक ^(hi)
• hongrois : cseh ^(hu)
• indonésien : Ceko ^(id)
• islandais : Tékkneska ^(is)
• italien : ceco ^(it) masculin
• kurde : Çekî ^(ku)
• letton : Čehu ^(lv)
• lituanien : Čekų ^(lt), Čekiškai ^(lt)
• macédonien : Чешки ^(mk)
• malais : Bahasa Czech ^(ms)
• maltais : Ċek ^(mt)
• mokcha : Цеконь ^(*)
• mongol : Чех ^(mn)
• norvégien : Tsjekkisk ^(no)
• occitan : chèc ^(oc)
• ourdou : چيک ^(ur)
• persan : چكى ^(fa) (Cheki), چك ^(fa) (Chek)
• polonais : czeski ^(pl) masculin
• portugais : Tcheco ^(pt)
• roumain : cehă ^(ro)
• russe : Чешский ^(ru) (Češskij)
• serbe : Чешки ^(sr) (Češki)
• slovaque : čeština ^(sk) féminin
• slovène : češčina ^(sl) féminin
• suédois : tjeckiska ^(sv)
• swahili : Tjeckiska ^(sw)
• tamoul : செக ^(ta)
• tatare : Чех ^(tt) (Čex)
• tchèque : čeština ^(cs)
• thaï : ภาษาเซ็คโกฯ ^(th)
• turc : Çekçe ^(tr)
• ukrainien : Чеський ^(uk)
• vietnamien : Tiếng Séc ^(vi)
• wallon : Tcheke ^(wa)
• yiddish : טשעכיש ^(yi)
• zoulou : Isiczechoslovakia ^(zu)

Prononciation

• France : écouter « tchèque [tʃɛk] »

Voir aussi

• tchèque sur Wikipédia
• Mots en tchèque dans le Wiktionnaire