Tchécoslovaquie

Français

Étymologie

Calque du tchèque ou slovaque Československo composé de Tchèque, Tchéquie et Slovaquie.

Nom propre

Invariable
Tchécoslovaquie /tʃe.kɔ.slo.va.ki/ ou /tʃe.ko.slɔ.va.ki/

Tchécoslovaquie /tʃe.kɔ.slo.va.ki/ ou /tʃe.ko.slɔ.va.ki/ féminin

1. (Géographie) (Histoire) Ancien pays européen (1918–1939 et 1945–1992), maintenant divisé en deux (République tchèque et Slovaquie).

Gentilés et adjectifs correspondants

• tchécoslovaque
• Tchécoslovaque

Traductions

• allemand : Tschechoslowakei ^(de)*
• anglais : Czechoslovakia ^(en)*
• arabe : تشيكوسلوفاكيا ^(ar)*
• basque : Txekoslovakia ^(eu)*
• bosniaque : Čehoslovačka ^(bs)*
• bulgare : Чехословакия ^(bg)* (Čexoslovakija)
• catalan : Txecoslovàquia ^(ca)*
• chinois : 捷克斯洛伐克 ^(zh)* (Jiékèsīluòfákè)
• coréen : 체코슬로바키아 ^(ko)* (Chekoseullobakia)
• croate : Čehoslovačka ^(hr)*
• danois : Tjekkoslovakiet ^(da)*
• espagnol : Checoslovaquia ^(es)*
• espéranto : Ĉeĥoslovakio ^(eo)*, Ĉeĥoslovakujo ^(eo)*
• estonien : Tšehhoslovakkia ^(et)*
• finnois : Tšekkoslovakia ^(fi)*
• galicien : Checoslovaquia ^(gl)*
• gallois : Tsiecoslofacia ^(cy)*
• géorgien : ჩეხოსლოვაკია ^(ka)*
• grec : Τσεχοσλοβακία ^(el)* (Tsekhoslovakía)
• hébreu : צ'כוסלובקיה ^(he)*
• hindi : चेकोस्लोवाकिया ^(hi)* (Cekoslovākiyā)
• hongrois : Csehszlovákia ^(hu)*
• ido : Chekoslovakia ^(io)*
• indonésien : Cekoslowakia ^(id)*
• interlingua : Checoslovachia ^(ia)*
• islandais : Tékkóslóvakía ^(is)*
• italien : Cecoslovacchia ^(it)*
• japonais : チェコスロバキア ^(ja)* (Chekosurobakia)
• latin : Bohemoslovacia ^(la)*
• letton : Čehoslovākija ^(lv)*
• lituanien : Čekoslovakija ^(lt)*
• néerlandais : Tsjechoslowakije ^(nl)*
• norvégien : Tsjekkoslovakia ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Tsjekkoslovakia ⁽ⁿⁿ⁾*
• ossète : Чехословаки ^(*) (Čexoslovaki)
• ouïghour : چېخوسلوۋاكىيىنىڭ ^(ug)*
• polonais : Czechosłowacja ^(pl)*
• portugais : Checoslováquia ^(pt)*
• roumain : Cehoslovacia ^(ro)*
• russe : Чехословакия ^(ru)* (Čexoslovakija)
• serbe : Чехословачка ^(sr)* (Čehoslovačka)
• serbo-croate : Čehoslovačka ^(sh)*
• sicilien : Cecoslovacchia ^(scn)*
• slovaque : Česko-Slovensko ^(sk)*
• slovène : Češkoslovaška ^(sl)*
• suédois : Tjeckoslovakien ^(sv)*
• tchèque : Československo ^(cs)*
• turc : Çekoslavakya ^(tr)*
• ukrainien : Чехословаччина ^(uk)* (Čexoslovaččyna)
• vietnamien : Tiệp Khắc ^(vi)*

Voir aussi

• Tchécoslovaquie sur Wikipédia