Slovaquie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Slovaquie \slɔ.va.ki\ |
.svg)
Slovaquie \slɔ.va.ki\ féminin
- (Géographie) Pays d’Europe, entouré par l’Ukraine à l’est, la Pologne au nord, la République tchèque à l'ouest-nord-ouest, l’Autriche à l’ouest-sud-ouest et la Hongrie au sud, et dont la capitale est Bratislava.
- Le désastre de Mohacz (1526) où mourut le roi Louis II ouvre pour la Hongrie et la Slovaquie la période de domination ottomane qui dure jusqu’au traité de Požarevac (1718). — (Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Delagrave, Paris, 1917, page 121)
La Tchéquie devient protectorat de Bohême-Moravie, et, quoique indépendante sous la houlette de Mgr Tizo, la Slovaquie a consenti d'importantes facilités stratégiques au Reich.
— (Jacques Benoit, Mourir pour Dantzig, Éditions de la Table ronde, 1970, page 84)
Notes[modifier le wikicode]
Abréviations[modifier le wikicode]
- SVK (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- Haute-Hongrie (Histoire)
- République slovaque
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : Slowakye (af)
- Albanais : Sllovakia (sq)
- Alémanique : Slowakei (*)
- Allemand : Slowakei (de)
- Anglais : Slovakia (en)
- Arabe : سلوفاكيا (ar)
- Aragonais : Eslobaquia (an)
- Arménien : Սլովակիա (hy)
- Asturien : Eslovaquia (ast)
- Azéri : Slovakiya (az)
- Bas allemand : Slowakei (nds)
- Basque : Eslovakia (eu)
- Bosniaque : Slovačka (bs)
- Bulgare : Словакия (bg) Slovakija
- Catalan : Eslovàquia (ca)
- Chinois : 斯洛伐克 (zh) Sīluòfákè
- Coréen : 슬로바키아 (ko) Seullobakia
- Cornique : Slovaki (kw)
- Croate : Slovačka (hr)
- Danois : Slovakiet (da)
- Espagnol : Eslovaquia (es)
- Espéranto : Slovakio (eo)
- Estonien : Slovakkia (et)
- Féroïen : Slovakia (fo)
- Finnois : Slovakia (fi)
- Frioulan : Slovachie (*)
- Frison : Slowakije (fy)
- Frison saterlandais : Slowakäi (*)
- Frison septentrional : Slowakäi (*)
- Galicien : Eslovaquia (gl)
- Gallo : Slovaqiy (*)
- Gallois : Slofacia (cy)
- Géorgien : სლოვაკეთი (ka)
- Grec : Σλοβακία (el) Slovakía
- Hébreu : סלובקיה (he)
- Hindi : स्लोवाकिया (hi) Slovākiyā
- Hongrois : Szlovákia (hu)
- Ido : Slovakia (io)
- Indonésien : Slowakia (id)
- Interlingua : Slovachia (ia)
- Islandais : Slóvakía (is)
- Italien : Slovacchia (it)
- Japonais : スロバキア (ja) Surobakia
- Kachoube : Słowackô (csb) féminin
- Kannara : ಸ್ಲೊವಾಕಿಯ (kn) Slovākiya
- Kurde : Slovakya (ku)
- Latin : Slovakia (la)
- Letton : Slovākija (lv)
- Limbourgeois : Slowakieë (li)
- Lituanien : Slovakija (lt)
- Luxembourgeois : Slowakei (lb)
- Malayalam : സ്ലോവാക്യ (ml) Slēāvākya
- Nauruan : Slovakia (na)
- Néerlandais : Slowakije (nl)
- Norvégien : Slovakia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Slovakia (no)
- Occitan : Eslovaquia (oc)
- Ossète : Словаки (*) Slovaki
- Poitevin-saintongeais : Slovaquie (*)
- Polonais : Słowacja (pl) féminin
- Portugais : Eslováquia (pt)
- Roumain : Slovacia (ro)
- Russe : Словакия (ru) féminin
- Sanskrit : स्लोवाकिया (sa) Slovākiyā
- Serbe : Словачка (sr) Slovačka
- Serbo-croate : Slovačka (sh)
- Slovaque : Slovensko (sk) neutre
- Slovène : Slovaška (sl)
- Suédois : Slovakien (sv)
- Tagalog : Slovakia (tl)
- Tchèque : Slovensko (cs) neutre
- Télougou : స్లొవేకియా (te) Slovēkiyā
- Thaï : ประเทศสโลวาเกีย (th)
- Turc : Slovakya (tr)
- Ukrainien : Словаччина (uk) Slovaččyna féminin
- Vietnamien : Slovakia (vi)
- Võro : Slovakkia (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Slovaquie [slɔ.va.ki] »
- France (Paris) : écouter « Slovaquie [Prononciation ?] »
- France : écouter « Slovaquie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Slovaquie [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « Slovaquie [slɔ.va.ki] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Slovaquie sur l’encyclopédie Wikipédia
- La catégorie Langues de Slovaquie en français
Poitevin-saintongeais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre [modifier le wikicode]
Slovaquie féminin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)
- (Géographie) Slovaquie.
Références[modifier le wikicode]
- Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]