Europe

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Français

Étymologie

Du grec ancien Εὐρώπη (Eu̍rópê), nom de la princesse enlevée par Zeus.

Nom propre

Invariable
Europe /ø.ʁɔp/

Europe féminin invariable

(Mythologie) Princesse de la mythologie grecque, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau.
(Mythologie) Une des Océanides de la mythologie grecque, qui aurait apporté la pluie au continent européen.
(Mythologie) Fille de Tityos, dans la mythologie grecque.
(Géographie) Continent situé dans l’hémisphère nord entre l’Asie à l’est, l’océan Altlantique à l’ouest et la mer Méditerranée au sud.
(Par extension) Union européenne.
- Le projet de constitution pour l’Europe a été rejeté par référendum.
- Mais que « l’Europe » soit devenue depuis le milieu du XXe siècle une entité institutionnelle au nom de laquelle on (et non : qui) agit et que l’on substitue dans les discours collectifs à « la nation » comme acteur ne devrait pas faire oublier qu’il ne s’agit que d’un effet de rhétorique. (Joseph Morsel & Al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… » -2007)
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes.
(Astronomie) (52) Europe : Une planète mineure.

Variantes orthographiques

(Astronomie) :

Europa

Dérivés

Synonymes

(Continent) :

(Union européenne) :

les Douze (de 1986 à 1995)
les Quinze (de 1995 à 2004)
les Vingt-Cinq (de 2004 à 2007)
les Vingt-Sept (à partir de 2007)

(Satellite naturel de Jupiter) :

(Planète mineure) :

1948 LA

Traductions

(Princesse aimée de Zeus) (1) :

alémanique : Europa^(gsw)*
allemand : Europa^(de)*
anglais : Europa^(en)*
catalan : Europa^(ca)*
chinois : 欧罗巴^(zh)*(歐羅巴) (Ōuluóbā)
coréen : 에우로파^(ko)* (Europa)
danois : Europa^(da)*
espagnol : Europa^(es)*

espéranto : Eŭropa^(eo)*
estonien : Europe^(et)*
finnois : Europa^(fi)*
hongrois : Európa^(hu)*
interlingua : Europa^(ia)*
italien : Europa^(it)*
japonais : エウロパ^(ja)* (Europa)
lituanien : Europa^(lt)*

luxembourgeois : Europa^(lb)*
néerlandais : Europa^(nl)*
polonais : Europa^(pl)*
portugais : Europa^(pt)*
russe : Европа^(ru)* (Iévropa)
suédois : Europa^(sv)*
ukrainien : Європа^(uk)* (Yèvropa)

(Continent) :

afrikaans : Europa^(af)*
albanais : Evropa^(sq)*
alémanique : Europa^(gsw)*
allemand : Europa^(de)* féminin
anglais : Europe^(en)*
anglo-saxon : Europa^(ang)*
arabe : أوروبا^(ar)* (Āwrwbā)
aragonais : Europa^(an)*
arménien : Եվրոպա^(hy)* (Europa)
aroumain : Evropa^(rup)*
asturien : Europa^(ast)*
aymara : Iwrupa^(ay)*
basque : Europa^(eu)*
bas-saxon : Europa^(nds)*
bengali : ইউরোপ^(bn)*
biélorusse : Эўропа^(be)* (Èwropa)
bosniaque : Evropa^(bs)*
breton : Europa^(br)*
bulgare : Европа^(bg)* (Evropa)
catalan : Europa^(ca)*
chérokî : ᎡᎶᏆ^(chr)* (Eloqua)
chinois : 欧洲^(zh)*(歐洲) (Ōuzhōu)
coréen : 유럽^(ko)* (Yureop)
cornique : Europa^(kw)*
corse : Europa^(co)*
croate : Europa^(hr)*
danois : Europa^(da)*
espagnol : Europa^(es)*
espéranto : Eŭropo^(eo)*
estonien : Euroopa^(et)*
féroïen : Evropa^(fo)*
finnois : Eurooppa^(fi)*
frioulan : Europe^(fur)*
frison : Jeropa^(fy)*

gaélique écossais : Europa^(gd)*
galicien : Europa^(gl)*
gallois : Ewrop^(cy)*
géorgien : ევროპა^(ka)* (Eupropa)
grec : Ευρώπη^(el)* (Evrópi)
guarani : Europa^(gn)*
goudjarati : યુરોપ^(gu)* (Yūropa)
haïtien : Ewòp^(ht)*
hawaïen : ʻEulopa^(haw)*
hébreu : אירופה^(he)* (Ayropahe)
hindi : यूरोप^(hi)* (Yūropa)
hongrois : Európa^(hu)*
ido : Europa^(io)*
indonésien : Eropa^(id)*
interlingua : Europa^(ia)*
islandais : Evrópa^(is)*
italien : Europa^(it)*
japonais : ヨーロッパ^(ja)* (Yōroppa)
kachoube : Eùropa^(csb)*
kannara : ಯುರೋಪ್^(kn)*
kazakh : Еуропа^(kk)*
kurde : Ewropa^(ku)*
latin : Europa^(la)*
letton : Eiropa^(lv)*
limbourgeois : Europa^(li)*
lituanien : Europa^(lt)*
luxembourgeois : Europa^(lb)*
macédonien : Европа^(mk)* (vropa)
malais : Eropah^(ms)*
maori : Ūropi^(mi)*
moldave : Europa^(mo)*
nahuatl : Eutlocpan^(nah)*
nauruan : Iurop^(na)*
néerlandais : Europa^(nl)*

norvégien : Europa^(no)*
norvégien (nynorsk) : Europa⁽ⁿⁿ⁾*
occitan : Euròpa^(oc)*
oudmourte : Европа^(udm)*
ouzbek : Evropa^(uz)*
persan : اروپا^(fa)* (Ārawpā)
polonais : Europa^(pl)*
portugais : Europa^(pt)*
quechua : Iwrupa^(qu)*
roumain : Europa^(ro)*
russe : Европа^(ru)*
sami du Nord : Eurohpá^(se)*
sarde : Europa^(sc)*
scots : Europe^(sco)*
serbe : Европа^(sr)*
serbo-croate : Evropa^(sh)*
sicilien : Europa^(scn)*
slovaque : Európa^(sk)*
slovène : Evropa^(sl)*
sotho du Sud : Europa^(st)*
suédois : Europa^(sv)*
swahili : Ulaya^(sw)*
tamoul : ஐரோப்பா^(ta)*
tchèque : Evropa^(cs)*
tchouvache : Европа^(cv)*
thaï : ทวีปยุโรป^(th)*
tok pisin : Yurop^(tpi)*
turc : Avrupa^(tr)*
ukrainien : Європа^(uk)*
vietnamien : Châu Âu^(vi)*
wallon : Urope^(wa)*
yiddish : אייראפע^(yi)*

(Satellite de Jupiter) :

afrikaans : Europa^(af)*
allemand : Europa^(de)*
alémanique : Europa^(gsw)*
anglais : Europa^(en)*
asturien : Europa^(ast)*
basque : Europa^(eu)*
bas-saxon : Europa^(nds)*
bosniaque : Europa^(bs)*
breton : Europa^(br)*
bulgare : Европа^(bg)*
catalan : Europa^(ca)*
chinois : 木星二^(zh)* (mùxīng'èr), 木卫二^(zh)*(木衛二) (mùwèi'èr)
coréen : 에우로파^(ko)*, 유로파^(ko)*
corse : Europa^(co)*
croate : Europa^(hr)*
danois : Europa^(da)*

espagnol : Europa^(es)*
espéranto : Eŭropo^(eo)*
estonien : Europa^(et)*
finnois : Europa^(fi)*
galicien : Europa^(gl)*
grec : Ευρώπη^(el)*
hébreu : אירופה^(he)*
hongrois : Európa^(hu)*
interlingua : Europa^(ia)*
islandais : Evrópa^(is)*
italien : Europa^(it)*
japonais : エウロパ^(ja)*
latin : Europa^(la)*
letton : Eiropa^(lv)*
lituanien : Europa^(lt)*
néerlandais : Europa^(nl)*

norvégien : Europa^(no)*
norvégien (nynorsk) : Europa⁽ⁿⁿ⁾*
polonais : Europa^(pl)*
portugais : Europa^(pt)*
roumain : Europa^(ro)*
russe : Европа^(ru)*
serbe : Европа^(sr)*
slovaque : Európa^(sk)*
slovène : Evropa^(sl)*
suédois : Europa^(sv)*
tchèque : Europa^(cs)*
turc : Europa^(tr)*
ukrainien : Європа^(uk)*
vietnamien : Europa^(vi)*

(Planète mineure) :

anglais : (52) Europa^(en)*

Prononciation

inconnu : [ø.ˈʁɔ.pə] écouter « Europe »

Hyperonymes

(Géographie) :

continent

(Satellite naturel de Jupiter) :

lune

(Planète mineure) :

astéroïde

Holonymes

(Océanide) :

Océanides

(Satellite naturel de Jupiter) :

Jupiter

Voir aussi

Europe (fille d’Agénor) sur Wikipédia
Europe (fille de Tityos) sur Wikipédia
Europe (l’Océanide) sur Wikipédia
Europe (le continent) sur Wikipédia
Europe (l’entité politique) sur Wikipédia
Europe (la lune galiléenne) sur Wikipédia
Europe (la planète mineure) sur Wikipédia

Précédé de Euporie	Satellites naturels de Jupiter	Suivi de Eurydomé

Anglais

Étymologie

Du grec ancien Εὐρώπη Evropè, nom de la princesse enlevée par Zeus.

Nom propre

Europe /?/ singulier

(Géographie) Europe (continent).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

États-Unis : écouter « Europe »

Estonien

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en estonien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du grec ancien Εὐρώπη Evropè, nom de la princesse enlevée par Zeus.

Nom propre

Europe /?/

(Mythologie) Europe (princesse aimée de Zeus).

Frioulan

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en frioulan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du grec ancien Εὐρώπη Evropè, nom de la princesse enlevée par Zeus.

Nom propre

Europe /?/

(Géographie) Europe (continent).

Scots

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en scots. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du grec ancien Εὐρώπη Evropè, nom de la princesse enlevée par Zeus.

Nom propre

Europe /?/

(Géographie) Europe (continent).

Europe

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Nom propre

Variantes orthographiques

Dérivés

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Nom propre

Prononciation

Estonien

Nom propre

Frioulan

Nom propre

Scots

Nom propre