nord

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Nord

[modifier] Français

Étymologie

(XII ^e siècle) Emploi adverbial de norht avec le sens de « dans la direction du point cardinal opposé au sud », puis substantif north (« point cardinal opposé au sud ») ; d’origine germanique ou viking, employé d’abord en Normandie d’où il est progressivement passé dans l’usage des autres régions et a remplacé le mot latin septentrion.

Nom commun

Invariable
nord /nɔʁ/

N

E

O

S

nord masculin singulier invariable

Celui des quatre points cardinaux qui correspond à la direction de l’étoile polaire.
- L’aiguille aimantée se tourne vers le nord.
- Le vent souffle du nord.
- Une maison exposée au nord.
Partie de la terre qui est opposée au midi.
- Les plus belles fourrures viennent du nord.
- Il a voyagé dans le nord.
Région d’un pays la plus rapprochée du nord.
- Les chemins de fer du nord.

Dérivés

Traductions

afrikaans : Noord^(af)*
albanais : veri^(sq)*
allemand : Norden^(de)*
amharique : ሰሜን^(am)*
anglais : north^(en)*
arménien : հյուսիս^(hy)*
assamais : উত্তৰ^(as)*
azéri : şimal^(az)*
banyumasan : lor^(map-bms)*
basque : iparraldea^(eu)*
bengali : উত্তর^(bn)*
biélorusse : паўночны^(be)*
bosniaque : sjever^(bs)*
breton : Norzh^(br)*
bulgare : север^(bg)*
catalan : nord^(ca)*
cébouano : amihanang^(ceb)*
chinois : 北^(zh)*
cingalais : උතුර^(si)*
coréen : 북^(ko)* (buk)
corse : nordu^(co)*, (vent) : tramuntana^(co)*
croate : sjever^(hr)*, (vent) : tramuntana^(hr)*
danois : nord^(da)*
dzongkha : བྱང་།^(dz)*
espagnol : norte^(es)*, nord^(es)*
espéranto : nordo^(eo)*
estonien : põhi^(et)*
féroïen : norður^(fo)*
finnois : pohjoinen^(fi)*
francique ripuaire : norde^(ksh)*
frison : noarden^(fy)*
gaélique irlandais : tuaisceart^(ga)*
galicien : norte^(gl)*

gallois : gogledd^(cy)*
géorgien : ჩრდილოეთი^(ka)*
goudjarati : ઉત્તર^(gu)*
grec : βορράς^(el)* (vorrás) masculin
hawaïen : ’akau^(haw)*
hébreu ancien : צפון^(hbo)* féminin
hindi : उत्तर^(hi)*
hongrois : észak^(hu)*
ido : nordo^(io)*
ilocano : amianan^(ilo)*
indonésien : utara^(id)*
interlingua : nord^(ia)*
interlingue : nord^(ie)*
islandais : norður^(is)*
italien : nord^(it)*, (vent) : tramontana^(it)*
japonais : 北^(ja)* (kita)
javanais : lor^(jv)*
kannara : ಉತ್ತರ^(kn)*
kikongo : node^(kg)*, londe^(kg)*
kinyarwanda : amajyaruguru^(rw)*
kotava : lenteka^(avk)*
kurde : bakur^(ku)*
letton : ziemeļu^(lv)*
lituanien : šiaurės^(lt)*
lombard : nòort^(lmo)*
macédonien : север^(mk)*
malais : utara^(ms)*
malayalam : വടക്ക്^(ml)*
maltais : Tramuntana^(mt)*, (Littéraire) Xmiel^(mt)*
marathe : उत्तर^(mr)*
maya yucatèque : xaman^(yua)*
mongol : зүүн^(mn)*

néerlandais : noord^(nl)*, noorden^(nl)*
népalais : उत्तर^(ne)*
norvégien : nord^(no)*
novial : norde^(nov)*
occitan : Nòrd^(oc)*, (vent) : Tramontana^(oc)*
papiamento : nòrt^(pap)*
pendjabi : ਉੱਤਰ^(pa)*
polonais : północ^(pl)*
portugais : norte^(pt)*
quechua : chincha^(qu)*
roumain : nord^(ro)*, miazănoapte^(ro)*, septentrionul^(ro)*, (vent) : crivăţul^(ro)*
russe : север^(ru)* sever
serbe : север^(sr)*
serbo-croate : sever^(sh)*
slovaque : sever^(sk)*
slovène : sever^(sl)*
somali : waqooyi^(so)*
suédois : norr^(sv)*, nord^(sv)*
swahili : kaskazini^(sw)*
tagalog : hilagà^(tl)*, hilagang^(tl)*
tahitien : ’apato’erau^(ty)*
tamoul : வடக்கு^(ta)*
tchèque : sever^(cs)*
télougou : ఉత్తరం^(te)*
thaï : เหนือ^(th)*
tok pisin : not^(tpi)*
tsolyáni : ghádri-kh^(tsolyáni)*
turc : kuzey^(tr)*, (vent) : yıldız^(tr)*
ukrainien : північний^(uk)*
vietnamien : bắc^(vi)*
volapük : nolüda^(vo)*
wallon : Nôr^(wa)*, Bijhe^(wa)*, Vucir^(wa)*
xhosa : umNtla^(xh)*

Adjectif

Invariable
nord /nɔʁ/

nord invariable

Dans la direction du nord.
- Le pôle nord.
- La côte nord.
- Degrés de latitude nord. : Ceux qui vont de l’équateur au pôle nord.

Synonymes

Prononciation

France : [lə nɔʁ] écouter « nord »

Anagrammes

rond

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (nord), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

nord sur Wikipédia

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

nord /Prononciation ?/

Nord.

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

nord /Prononciation ?/ masculin

Nord.

[modifier] Espagnol

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

nord /Prononciation ?/

Nord.

Synonymes

norte

[modifier] Interlingua

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

nord /Prononciation ?/

Nord.

[modifier] Interlingue

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

nord /Prononciation ?/

Nord.

[modifier] Italien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

nord /ˈnɔrd/

Nord.

[modifier] Norvégien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

nord /Prononciation ?/ masculin

Nord.

[modifier] Roumain

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

nord /ˈnoɾd/

Nord.

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

nord /Prononciation ?/ masculin

Nord.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Suède : écouter « nord »

nord

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Étymologie

Nom commun

Abréviations

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Traductions

Adjectif

Synonymes

Prononciation

Anagrammes

Références

Voir aussi

[modifier] Catalan

Étymologie

Nom commun

[modifier] Danois

Étymologie

Nom commun

[modifier] Espagnol

Étymologie

Nom commun

Synonymes

[modifier] Interlingua

Étymologie

Nom commun

[modifier] Interlingue

Étymologie

Nom commun

[modifier] Italien

Étymologie

Nom commun

[modifier] Norvégien

Étymologie

Nom commun

[modifier] Roumain

Étymologie

Nom commun

[modifier] Suédois

Étymologie

Nom commun

Prononciation

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Navigation

Contribuer

Aide

Boîte à outils

Autres langues