terre
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : Terre, Tèrre, terré |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin terra.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| terre | terres |
| /tɛʁ/ | |
terre /tɛʁ/ féminin
- Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux.
- Derrière, auprès des étables à porcs, entourée d’une portée grouillante, une truie noire fouillait la terre. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 382, Mercure de France, 1921)
- Il lui a fallu remuer bien de la terre pour faire ce jardin.
- Sol où l’on inhume les morts.
- Il y a huit jours que le pauvre homme est en terre, qu’on l’a mis, qu’on l’a porté en terre.
- Bénir la terre d’un cimetière.
- Sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir.
- On apportait dans sa cour des cadavres d’animaux, dont il fumait ses terres. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Péchuchet)
- Terre grasse, sèche. - Terre stérile, ingrate, fertile. — Terre friable, meuble.
- Terres fortes, légères. — Terre arable.— Terres labourables.
- Terres à blé, à froment. — Terre en friche, en jachère. — Terre cultivée.
- (Spécialement) Argile dont les potiers se servent pour faire leurs ouvrages, et qu’on emploie aussi à quelques autres usages.
- De la poterie de terre.
- Un vase de terre. — Un plat de terre. — Une écuelle de terre. — Pipe en terre.
- Ce qui compose le sol considéré comme une matière ou substance particulière,
- Une poignée de terre. — Une motte de terre. — Avoir les mains pleines de terre.
- Terre glaise. — Terre siliceuse. — Terre de Sienne. — Terre d’ombre.
- Domaine, fonds rural.
- Terre seigneuriale. — Terre noble. — Terre en franc alleu. — Terre mouvante du roi.
- Cette terre relevait de telle seigneurie. — Ériger une terre en marquisat, en duché.
- Engager, hypothéquer une terre. — Faire valoir une terre. — Donner, prendre une terre à ferme.
- (Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer.
- La terre, d'après l'estime, ne devait pas être éloignée; elle restait complètement cachée par une brume basse et humide. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Le lendemain, au petit jour, je n'aperçois plus la terre et mes observations me montrent que j'ai été déporté à trente milles au Sud-Est. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Gagner la terre. — Apercevoir une terre à l’horizon.
- Étendue d’un pays.
- La terre de France.
- Nous sommes en terre étrangère. — Être en terre ennemie.
- (Surtout au pluriel) Grandes étendues de pays, parties importantes de la surface du globe.
- Terres inhabitées.
- Les terres boréales, arctiques. — Les terres australes.
- (Astronomie) Une planète habitable au sens général, hormis la nôtre,qui s’écrit alors la Terre.
- On peut penser qu’il existe d’autres terres autour des étoiles proches.
- J’abordai une de ces petites terres qui voltigent à l’entour du soleil. — (Savinien de Cyrano de Bergerac, Voyage dans la Lune & Histoire comique des états et empires du Soleil)
- (Au singulier) Tout le globe terrestre, ensemble de la planète que nous habitons.
- La terre est notre planète. — La terre tourne autour du soleil.
- Les deux pôles de la terre. — Le diamètre de la terre. — L’axe de la terre.
- (Par métonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel.
- Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. — (Notre-Père, Prière chrétienne)
- (Figuré) L'ensemble de l'humanité.
- Alexandre voulait soumettre toute la terre.
- Ce monarque était craint de toute la terre.
- Grand nombre de personnes, par rapport au lieu et aux circonstances où l’on se trouve.
- Vous deviendrez l’horreur de toute la terre, si vous ne changez de conduite.
- (Religion) Les biens et des plaisirs de la vie présente.
- Vous êtes trop attaché à la terre.
- Les vrais chrétiens méprisent les biens de la terre.
- Un des quatre éléments.
- La terre, l’eau, l’air et le feu.
Dérivés
Expressions
|
Traductions
Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
Matériau meuble où poussent les végétaux (5)
|
-
Traductions à classer suivant le sens :
|
|
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe terrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je terre |
| il/elle/on terre | ||
| Subjonctif | Présent | que je terre |
| qu’il/elle/on terre | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) terre |
terre /tɛʁ/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de terrer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de terrer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de terrer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de terrer.
Prononciation
- Canada (Montréal) - terre : écouter « terre »
- France : écouter « terre [tɛʁ] »
