composer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

composer /kɔ̃.po.ze/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties , en parlant des choses physiques et des choses morales.
   • Composer un remède avec divers ingrédients. - Toutes les pièces qui composent cette machine. - Composer un mot avec d’autres mots.
   • L’ouvrage est composé de trois volumes. - Le spectacle sera composé de trois pièces. - Il s’était composé un petit cercle d’amis.
2. (Imprimerie) Assembler les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages.
   • Composer un mot, une ligne, une page. - La feuille est composée, mais elle n’est pas tirée.
3. Faire ou produire un ouvrage d’esprit.
   • Composer un livre. - Composer un discours. - Composer des vers. - Composer les plans et les dessins d’un palais, etc.
   • (Absolument) Il a besoin d’être seul quand il compose. - Composer avec soin, avec négligence.
4. (Littérature) (Arts) Arranger, disposer, bien ou mal, un discours, un poème, un tableau, etc.
   • Un livre bien composé. - Ce tableau est mal composé. - Il n’a pas su composer son livre.
5. (Absolument) (Dans les écoles) Faire un devoir donné par le professeur pour le concours des places.
   • Les écoliers qui composent pour les places, qui composent pour les prix. - Composer en mathématiques, en grec, en thème, en version.
6. (En particulier) (Musique) Produire un air, un chant, qui sera destiné à être exécuté :
   • De ces leçons, de ces efforts, il en était résulté ce phénomène, assez ordinaire chez les natures poussées par la vocation, que, sans le savoir, Modeste composait, comme on peut composer sans connaître l’harmonie, des cantilènes purement mélodiques. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • (Absolument) Il compose facilement. - Apprendre à composer.
7. (Par extension) Utiliser un instrument de musique pour créer de la musique.
   • Composer sur le piano, au violon, etc.,
8. (Vieilli) Préparer, arranger son apparence, selon l’état où l’on veut paraître, selon l’effet que l’on veut produire.
   • Composer sa mine, son geste, sa contenance, son visage, ses actions, etc. - Ils n’avaient pas eu le temps de composer leur visage et leur maintien.
   • Ils composèrent leur visage sur celui de leur chef. - Se composer un visage, un maintien. - Il faut savoir se composer selon le temps, selon les lieux. - Ayez soin de vous composer lorsque vous serez devant lui.

composer intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. S’accommoder, s’accorder sur quelque différend, en traiter à l’amiable.
   • Composer avec ses créanciers. - Composer d’une somme qui est due. - Composer de ses intérêts, de ses droits, de ses prétentions. - Composons à l’amiable.
   • (Figuré) - On ne compose pas avec sa conscience. - Composer avec les préjugés de son temps.

se composer pronominal

1. (Souvent) Être composé.
   • L’édifice entier se compose de trois bâtiments principaux. - Les éléments dont un corps se compose. - Notre entendement se compose de plusieurs facultés.

Traductions

Prononciation

• /kɔ̃.po.ze/
• France  : [kɔ̃.po.ze] écouter « composer »
  

  

Références